1 00:00:02,080 --> 00:00:04,839 Tutembelee kwa www.kayifamilyUK.com zaidi 2 00:00:04,840 --> 00:00:47,519 Tutembelee kwa www.kayifamilyllK.com zaidi 3 00:00:47,520 --> 00:00:48,999 E P E? •< P O Y P Z. Z K Z. YZ. Z. T. i3 Tutembelee kwa www.kayifamilyUK.com zaidi 4 00:00:49,000 --> 00:00:50,999 Tutembelee kwa www.kayifamilyUK.com zaidi 5 00:00:51,000 --> 00:00:51,999 P4FPT GTJN/-.P Tutembelee' kwa www.kayifamilyUK.com zaidi 6 00:00:52,240 --> 00:01:15,199 Tutembelee kwa www.kayifamilyUK.com zaidi 7 00:01:15,200 --> 00:01:20,319 Tutembelee kwa www.kayifamilyllK.com zaidi 8 00:01:20,320 --> 00:01:25,319 Tutembelee kwa www.kayifamilyUK.com zaidi 9 00:01:25,320 --> 00:01:41,679 Tutembelee kwa www.kayifamilyllK.com zaidi 10 00:01:41,680 --> 00:01:42,839 FMPF EOFTE Tutembelee kwa www.kayifamilyllK.com zaidi 11 00:01:42,840 --> 00:01:46,239 rjzPE :ontjk Tutembelee kwa www.kayifamilyUK.com zaidi 12 00:01:46,240 --> 00:01:47,359 Tutembelee kwa www.kayifamilyUK.com zaidi 13 00:01:47,360 --> 00:02:18,919 Tutembelee kwa www.kayifamilyllK.com zaidi 14 00:02:19,200 --> 00:02:19,639 ■ 15 00:02:19,640 --> 00:02:21,999 4 fp:sg)df 4'6-.-, Ukandamizaji wako... 16 00:02:22,000 --> 00:02:22,399 o 6 ® - t 17 00:02:23,160 --> 00:02:24,919 atapata njia ya kurudi kwako. 18 00:02:33,880 --> 00:02:36,359 Wewe si ndugu yangu kuanzia sasa. 19 00:02:50,760 --> 00:02:52,319 . 20 00:02:57,840 --> 00:02:58,519 . 21 00:03:01,360 --> 00:03:01,679 . 22 00:03:08,600 --> 00:03:08,959 . 23 00:03:20,960 --> 00:03:22,159 Mama yangu! 24 00:03:27,280 --> 00:03:28,599 Unaenda wapi? 25 00:03:28,600 --> 00:03:28,919 . 26 00:03:31,160 --> 00:03:31,479 . 27 00:03:31,600 --> 00:03:33,159 Ninaenda kwenye njia sahihi. 28 00:03:34,640 --> 00:03:36,079 Hata kama sikumnyonyesha.. 29 00:03:36,280 --> 00:03:41,439 Nitakuwa upande wa nani kama baba yake na kuhifadhi urithi wake. 30 00:04:11,280 --> 00:04:12,319 . 31 00:04:38,240 --> 00:04:41,959 MIEZI MITATU BAADAE 32 00:04:51,120 --> 00:04:57,279 Jua, mwezi na nyota angani daima huja na kwenda kwa zamu. 33 00:04:58,200 --> 00:05:00,279 Kila mmoja wao anajua wakati wake. 34 00:05:00,600 --> 00:05:04,159 Hawachelewi wala hawaji mapema. 35 00:05:05,800 --> 00:05:08,439 Baadhi ya nyota ni za mapambo, 36 00:05:08,760 --> 00:05:10,319 wengine kwa mwongozo, 37 00:05:10,560 --> 00:05:12,359 na nyingine kwa watangulizi. 38 00:05:13,000 --> 00:05:16,399 Mtu akipotea njia; ataongozwa nao. 39 00:05:18,320 --> 00:05:20,319 Uko wapi, Alparslan?! 40 00:05:26,720 --> 00:05:28,079 Tunamfuata bure. 41 00:05:28,560 --> 00:05:30,359 Hakuna kitu cha manufaa kitakachokuja kutoka kwake. 42 00:05:31,200 --> 00:05:33,919 Agizo tulilotoa limeenea kila mahali. 43 00:05:34,480 --> 00:05:39,239 Ikiwa mtu yeyote angemwona, bila shaka angeambia ikulu. 44 00:05:39,560 --> 00:05:40,839 Nitampata! 45 00:05:40,880 --> 00:05:41,239 . 46 00:05:42,040 --> 00:05:45,039 Nitampata popote alipo! 47 00:05:45,880 --> 00:05:46,239 t mimi 48 00:05:49,240 --> 00:05:51,039 Kuwa macho yote! 49 00:05:56,000 --> 00:05:58,479 Baadhi ya nyota ziko juu, 50 00:05:59,000 --> 00:06:00,839 wengine ni wa chini. 51 00:06:01,440 --> 00:06:05,799 Baadhi huangaza vizuri, wengine huzimia. 52 00:06:09,440 --> 00:06:12,199 ®'h Mungu Mwenye Nguvu! 53 00:06:12,960 --> 00:06:15,879 Yeye! 54 00:06:17,480 --> 00:06:19,639 Zohali huzunguka juu. 55 00:06:20,680 --> 00:06:22,639 Na kisha inakuja Jupiter. 56 00:06:23,400 --> 00:06:26,759 Akili inayojisalimisha kwa nyavu, nyavu huishinda. 57 00:06:27,200 --> 00:06:30,199 Zohali na Jupita zinapokutana, watu huwa na bahati mbaya. 58 00:06:31,360 --> 00:06:34,199 Na Mirihi inazunguka katika hali ya hasira. 59 00:06:34,400 --> 00:06:37,559 Popote inapoonekana, kila kitu kinachostawi hukauka. 60 00:06:38,240 --> 00:06:42,959 Yeyote anayekaribia Mercury, anapata anachotaka. 61 00:06:45,360 --> 00:06:48,719 Kuna nyota zaidi ya hizi nyota... 62 00:06:49,040 --> 00:06:52,559 hawana bahati mbaya au kuungua. 63 00:06:52,800 --> 00:06:57,039 Wanatazama mbinguni zaidi ya hizo mbingu saba zinazojulikana. 64 00:06:57,520 --> 00:07:00,759 Na nyavu ambazo ishara yake inatokana na nyota hizi, 65 00:07:01,040 --> 00:07:03,239 anawachoma makafiri kwa kupigwa mawe 66 00:07:03,240 --> 00:07:03,679 . 67 00:07:04,880 --> 00:07:08,359 Jua huangaza ulimwengu. 68 00:07:13,600 --> 00:07:18,239 Inapamba kinachoikaribia na kile kinachosimama mbele yake kwa nuru yake. 69 00:07:18,240 --> 00:07:19,479 . 70 00:07:19,480 --> 00:07:21,359 Mwezi wa giza.. 71 00:07:23,000 --> 00:07:25,039 linapokuja dhidi ya jua, 72 00:07:26,120 --> 00:07:27,399 inakuwa kamili. 73 00:07:31,400 --> 00:07:33,119 Siku ya mwezi kamili ... 74 00:07:35,600 --> 00:07:37,559 mambo mengi hutokea, Resul Tegin. 75 00:07:41,720 --> 00:07:46,839 Kama nyota zinazofifia katika mwanga wa jua wakati wa mchana, 76 00:07:47,480 --> 00:07:52,559 lazima tuwe miongoni mwa wale wanaojitoa wenyewe kwa ajili ya Mungu. 77 00:07:55,880 --> 00:07:59,639 Kwa sababu kwa vyovyote vile, 78 00:08:00,280 --> 00:08:06,079 Vita vitakatifu vinapokuja, anga hupungua. 79 00:08:34,000 --> 00:08:40,319 Ee Mungu, Mmiliki wa Ufalme. 80 00:08:40,320 --> 00:08:46,599 Naomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu. 81 00:08:46,680 --> 00:08:53,199 Ee Mungu, Mmiliki wa Ufalme. 82 00:08:53,320 --> 00:08:59,079 Naomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu. 83 00:08:59,520 --> 00:09:06,079 Ufunguzi, Ujazo! 84 00:09:06,080 --> 00:09:12,079 Kukubali Toba! 85 00:09:12,320 --> 00:09:18,719 Ufunguzi, Ujazo! 86 00:09:18,720 --> 00:09:25,279 Kukubali Toba! 87 00:09:25,680 --> 00:09:35,439 (Chant) 88 00:09:35,880 --> 00:09:45,119 (Chant) 89 00:09:45,480 --> 00:09:54,519 (Chant) 90 00:10:04,040 --> 00:10:21,479 Rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yako, ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu! 91 00:10:23,320 --> 00:10:42,519 Rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yako, ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu! 92 00:10:44,240 --> 00:10:54,039 Baraka zimfikie Mtume Muhammad; mwezi kamili! 93 00:11:11,600 --> 00:11:24,719 Baraka ziwe juu ya wakarimu zaidi! 94 00:11:26,960 --> 00:11:37,759 Muhammad Al-Mustafa! 95 00:11:37,760 --> 00:11:38,119 Ikiwa ~ ', uk 96 00:11:38,120 --> 00:11:38,439 . 97 00:11:39,320 --> 00:11:39,759 . 98 00:11:42,120 --> 00:12:05,519 (Chant) 99 00:13:20,000 --> 00:13:21,239 Walio Hai! 100 00:13:21,240 --> 00:13:28,639 Rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu ya Muhammad! 101 00:13:28,640 --> 00:13:35,879 Lo, uzuri wa ajabu na bahari ya uaminifu! 102 00:13:35,880 --> 00:13:42,879 Ee Mungu, mbariki Mtume wetu Muhammad inavyopaswa kuwa! 103 00:13:42,960 --> 00:13:46,359 Muhammad mkweli, amani iwe juu yake! 104 00:13:46,360 --> 00:13:57,439 Muhammad mkweli, amani iwe juu yake! 105 00:13:57,440 --> 00:13:58,999 Muhammad mkweli, amani iwe juu yake! 106 00:13:59,000 --> 00:14:00,959 Muhammad mkweli, amani iwe juu yake! 107 00:14:01,240 --> 00:14:04,719 Muhammad mkweli, amani iwe juu yake! 108 00:14:06,080 --> 00:14:08,159 Hapana mungu ila Allah. 109 00:14:08,920 --> 00:14:11,239 Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu! 110 00:14:11,240 --> 00:14:11,639 . 111 00:14:13,520 --> 00:14:13,999 . 112 00:14:21,560 --> 00:14:25,039 RAY CITY 113 00:14:28,240 --> 00:14:30,239 5 114 00:14:47,440 --> 00:14:47,959 . 115 00:14:49,120 --> 00:14:51,039 Suleyman, nini kilitokea? 116 00:14:54,720 --> 00:14:56,519 Je, ulifanikiwa kupata Alparslan Bey? 117 00:14:57,840 --> 00:14:59,959 Tumekosa akili. 118 00:14:59,960 --> 00:15:00,639 . 119 00:15:01,760 --> 00:15:03,799 Imepita miezi na hayupo. 120 00:15:04,160 --> 00:15:07,279 - Acha kumfukuza. - Nitampata! 121 00:15:07,280 --> 00:15:08,159 ■ ** 1 mimi' 122 00:15:17,880 --> 00:15:18,359 . 123 00:15:21,360 --> 00:15:23,239 Hakupaswa kuichukua. 124 00:15:23,560 --> 00:15:24,119 . 125 00:15:30,120 --> 00:15:30,519 . 126 00:15:33,720 --> 00:15:34,359 . 127 00:15:36,920 --> 00:15:38,479 Nimefanya nini? 128 00:15:40,720 --> 00:15:42,319 . 129 00:15:45,320 --> 00:15:48,319 . 130 00:15:48,440 --> 00:15:49,999 Hakupaswa kuichukua. 131 00:15:52,600 --> 00:15:54,279 . 132 00:15:55,520 --> 00:15:57,119 Asifiwe Mungu, Sultani wangu! 133 00:15:59,240 --> 00:15:59,639 . 134 00:16:00,040 --> 00:16:02,119 Wacha tuwaambie umeamka mara moja, Sultani wangu. 135 00:16:02,160 --> 00:16:03,879 Usimwambie mtu yeyote. 136 00:16:06,040 --> 00:16:07,959 Niiteni Hajib. 137 00:16:09,000 --> 00:16:10,399 Fanya haraka. 138 00:16:18,640 --> 00:16:21,999 VASPURAKAN 139 00:16:24,480 --> 00:16:25,839 Makini. 140 00:16:26,480 --> 00:16:28,159 Kuwa makini! 141 00:16:28,560 --> 00:16:31,439 Hekalu likiharibiwa, nitakuweka mahali pake! 142 00:16:31,600 --> 00:16:33,599 - Je, umesikia? - Ndiyo, bwana. 143 00:16:35,840 --> 00:16:37,079 Polepole. 144 00:16:39,960 --> 00:16:41,239 Kwa uangalifu zaidi. 145 00:16:58,920 --> 00:17:00,519 Kwa mujibu wa Flora, 146 00:17:00,560 --> 00:17:05,318 Wakati fulani alizungumza juu ya jina la Alparslan katika usingizi wake. 147 00:17:06,240 --> 00:17:07,999 Na kisha anaamka.. 148 00:17:08,360 --> 00:17:12,679 na kusema, "Hata kama nchi imemmeza, nitamwona!" 149 00:17:13,720 --> 00:17:18,639 Kutoweka kwa Alparslan kumekuwa ndoto mbaya ya Suleyman. 150 00:17:19,480 --> 00:17:21,799 Anaogopa kuwakusanya waumini wake karibu naye... 151 00:17:22,200 --> 00:17:25,359 na kukusanya nguvu zake kama hapo awali. 152 00:17:25,520 --> 00:17:26,799 Yuko sawa! 153 00:17:26,800 --> 00:17:31,679 Hatujui huyu mtu asiye na heshima alienda wapi kwa miezi kadhaa! 154 00:17:32,360 --> 00:17:35,679 Ingawa tulichukua kila kitu kutoka kwake ... 155 00:17:35,800 --> 00:17:38,999 miezi ilipita na bado hajaonekana! 156 00:17:41,640 --> 00:17:46,719 Mbwa mwitu, kabla ya kushambulia, hutazama mawindo yake kimya, mzee. 157 00:17:47,080 --> 00:17:48,719 Ili kusubiri wakati sahihi. 158 00:17:50,480 --> 00:17:54,439 Nina hakika Alparslan anatutazama kutoka mahali fulani. 159 00:17:55,880 --> 00:17:59,079 Flora ameolewa na Crown Malik Suleyman. 160 00:18:00,520 --> 00:18:05,039 Hiyo ni, baada ya kukaribia kuharibu jimbo la Seljuk bila mapigano, 161 00:18:05,040 --> 00:18:09,319 au angalau kuunda hali ya Seljuk kama tulivyotaka, 162 00:18:09,320 --> 00:18:13,119 Kikwazo pekee kilicho mbele ni Alparslan, ambaye nina uhakika... 163 00:18:13,120 --> 00:18:16,959 kwamba siku moja atarudi kuchukua kiti cha enzi na kila kitu alichopoteza. 164 00:18:18,160 --> 00:18:20,839 Kwa upande mwingine, Qutalmish, ambaye anasubiri... 165 00:18:20,840 --> 00:18:23,519 kwa kifo cha Tughril kutwaa kiti cha enzi. 166 00:18:23,840 --> 00:18:29,199 Kitu pekee kinachowazuia ni kuishi kwa Tughril. 167 00:18:29,720 --> 00:18:33,199 Je, ikiwa Tughril atakufa? 168 00:18:33,720 --> 00:18:37,479 Ndio, basi tutakuwa na nguvu. 169 00:18:37,520 --> 00:18:41,679 Lakini hana nguvu za kutosha kumuondoa Alparslan mwenye hasira... 170 00:18:41,680 --> 00:18:43,479 ambaye anataka kuchukua anachostahili, 171 00:18:43,480 --> 00:18:46,199 wala Qutalmish inayoungwa mkono na Turkmen. 172 00:18:46,280 --> 00:18:49,599 Kwa hivyo, Hesabu Leon, kabla ya Tughril kufa, 173 00:18:49,600 --> 00:18:53,559 na wakati Alparslan yuko mpweke zaidi kuliko alivyokuwa hapo awali, 174 00:18:53,720 --> 00:18:57,799 ni muhimu kumuondoa. 175 00:18:58,400 --> 00:19:01,679 Ninaingia kwenye shimo la mbwa mwitu, mzee. 176 00:19:02,560 --> 00:19:05,519 Si wewe wala mkwe wako. 177 00:19:06,120 --> 00:19:08,239 Usijali! 178 00:19:10,120 --> 00:19:12,999 Natumai hivyo. Tutaona. 179 00:19:17,560 --> 00:19:20,879 Haya ndiyo yote yaliyotokea wakati wa utawala wa Suleyman Bey, Sultani wangu. 180 00:19:21,880 --> 00:19:25,959 Sote tulikuwa tukingojea ufungue macho yako na uinuke. 181 00:19:26,320 --> 00:19:28,199 Tulikuwa tukiomba hilo. 182 00:19:28,200 --> 00:19:29,119 . 183 00:19:29,800 --> 00:19:31,639 Macho yangu yamefumbuliwa, Hajib. 184 00:19:33,440 --> 00:19:34,759 Wamefungua. 185 00:19:35,440 --> 00:19:37,319 Ndoto niliyoiona.. 186 00:19:38,280 --> 00:19:41,719 alikuwa akimaanisha kile kilichotokea, Hajib. 187 00:19:41,880 --> 00:19:43,879 Hebu tuwaambie kwamba umeamka, Sultani wangu. 188 00:19:43,880 --> 00:19:45,479 Muda ni mfupi, Hajib. 189 00:19:46,400 --> 00:19:46,839 . 190 00:19:46,840 --> 00:19:52,879 Andaa karatasi na kalamu ya kuchovya bila Ahmedul-mulk na Suleyman kukuona. 191 00:19:53,280 --> 00:19:53,999 Mimi 192 00:19:54,000 --> 00:19:55,519 Lete muhuri wangu mwenyewe. 193 00:20:14,560 --> 00:20:17,119 Athari za kipindi cha ibada bado ziko kwetu, Bey. 194 00:20:18,080 --> 00:20:19,439 Ndiyo. 195 00:20:19,560 --> 00:20:24,119 Mashujaa watatupita tena watakaporudi kutoka Madina, Mungu akipenda. 196 00:20:24,960 --> 00:20:26,279 Mungu akipenda. 197 00:20:36,480 --> 00:20:37,799 Bey Wangu. 198 00:20:39,200 --> 00:20:40,559 Nini kilitokea, Yasin? 199 00:20:40,640 --> 00:20:45,119 Sio tu Suleyman Bey na alps zake ambao walikuwa wakitufukuza na kututafuta. 200 00:20:45,840 --> 00:20:47,399 . 201 00:20:47,760 --> 00:20:48,479 . 202 00:20:51,880 --> 00:20:58,679 Ninapoiacha dunia hii kwa amri ya Mungu... 203 00:20:59,720 --> 00:21:00,959 . 204 00:21:01,640 --> 00:21:04,879 kiti cha enzi cha jimbo la Seljuk kitakuwa ... 205 00:21:05,880 --> 00:21:09,759 kwa ajili ya Muhammed Alparslan, mwana wa Chaghri Bey. 206 00:21:12,240 --> 00:21:12,719 . 207 00:21:14,680 --> 00:21:20,519 Mimi ni Abu Talib Tughril, mwana wa Mikail. 208 00:21:22,120 --> 00:21:24,719 Amri na mapenzi yangu ni... 209 00:21:25,880 --> 00:21:26,919 baada ya kuondoka kwangu... 210 00:21:27,880 --> 00:21:29,319 Emir wote.. 211 00:21:30,040 --> 00:21:31,679 Beys na wengine wote ... 212 00:21:33,320 --> 00:21:35,879 ataahidi utii... 213 00:21:36,440 --> 00:21:39,439 Malik Alparslan bila masharti. 214 00:21:41,720 --> 00:21:42,039 . 215 00:21:42,680 --> 00:21:44,319 Umeandika yote? 216 00:21:44,560 --> 00:21:45,959 Je, umemaliza? 217 00:21:47,080 --> 00:21:48,319 Ndio, Sultani wangu. 218 00:21:50,840 --> 00:21:52,639 . 219 00:22:21,400 --> 00:22:23,359 Ni wosia wangu wa mwisho, Hajib. 220 00:22:24,840 --> 00:22:29,039 Mpe Alparslan agizo hili, hata kama itagharimu maisha yako. 221 00:22:31,880 --> 00:22:33,399 Ndio, Sultani wangu. 222 00:22:36,880 --> 00:22:37,199 . 223 00:22:37,880 --> 00:22:39,719 Kana kwamba dunia imegawanyika fungua na kummeza. 224 00:22:40,280 --> 00:22:42,959 Utulivu huu haufai kamwe, Hodja. 225 00:22:43,760 --> 00:22:47,359 Hatujui Alparslan atafanya nini au anapanga nini. 226 00:22:48,640 --> 00:22:48,959 . 227 00:22:49,200 --> 00:22:50,839 Wacha Alparslan Bey... 228 00:22:51,160 --> 00:22:55,279 fanya mipango kama anavyotaka na wale waliokaa naye. 229 00:22:55,280 --> 00:22:55,599 . 230 00:22:57,560 --> 00:23:00,559 Hawezi kukufanyia ubaya wowote. 231 00:23:03,760 --> 00:23:04,079 <> 232 00:23:04,600 --> 00:23:05,119 . 233 00:23:08,000 --> 00:23:11,799 Uliomba maelezo kuhusu hazina na data ya hivi majuzi ya kodi 234 00:23:11,800 --> 00:23:15,439 zilizokusanywa kutoka kwa falme za jirani, Mheshimiwa Regent. 235 00:23:18,040 --> 00:23:19,079 Hapa. 236 00:23:22,040 --> 00:23:22,399 . 237 00:23:36,320 --> 00:23:36,759 Jf V *7 238 00:23:36,760 --> 00:23:37,319 . 239 00:23:38,320 --> 00:23:38,759 . 240 00:23:39,240 --> 00:23:42,439 Sultani wetu aliamka na kukuuliza, Mheshimiwa Regent. 241 00:23:44,720 --> 00:23:46,119 Asante Mungu. 242 00:24:09,720 --> 00:24:14,359 Tekfur pia ameanza kututafuta tumsaidie mkwe wake! 243 00:24:14,760 --> 00:24:17,159 Wote wawili walinasa katika moja ya mitego tuliyotayarisha.- 244 00:24:17,160 --> 00:24:18,439 Wote wawili walianguka katika moja ya mitego tuliyotayarisha. 245 00:24:18,680 --> 00:24:20,519 Hivyo ndivyo nilivyowaona wakija. 246 00:24:22,280 --> 00:24:24,279 Nami nikawaua waliosalia kwa mishale, Bey wangu. 247 00:24:24,280 --> 00:24:24,759 4>, na %' - 0 o 248 00:24:24,760 --> 00:24:25,559 . 249 00:24:26,520 --> 00:24:28,759 Nilizungumza hili moja kabla hajafa. 250 00:24:29,960 --> 00:24:30,999 Hesabu Leon. 251 00:24:32,800 --> 00:24:34,719 Weka tuzo kubwa kwa ajili yetu. 252 00:24:38,520 --> 00:24:40,879 Je, kuna zaidi yao? Umetafuta vizuri? 253 00:24:41,760 --> 00:24:43,479 Niliangalia eneo vizuri, Bey wangu. 254 00:24:43,480 --> 00:24:45,959 Wacha tuache nyuma, tuondoe miili. 255 00:24:46,440 --> 00:24:48,719 Tafuta farasi zao na uwalete kwa kabila, Yasin. 256 00:24:50,440 --> 00:24:51,719 . 257 00:24:51,720 --> 00:24:53,239 Njoo, songa haraka. 258 00:25:10,360 --> 00:25:11,719 Suleyman. 259 00:25:12,200 --> 00:25:13,479 Niko hapa mjomba. 260 00:25:14,200 --> 00:25:15,279 niko hapa. 261 00:25:20,320 --> 00:25:20,639 ■U 4 262 00:25:20,920 --> 00:25:21,239 . • f ' • 263 00:25:21,360 --> 00:25:21,839 . 264 00:25:22,200 --> 00:25:24,159 Amekuwa macho kwa muda gani? 265 00:25:24,240 --> 00:25:26,559 Sio mengi ambayo yamepita, Mheshimiwa Vizier. 266 00:25:26,560 --> 00:25:26,919 fa’’ 267 00:25:27,480 --> 00:25:27,919 • 4'd . ■:. : J!.1 i 268 00:25:28,160 --> 00:25:28,519 na '0'* 269 00:25:33,240 --> 00:25:33,719 . 270 00:25:33,960 --> 00:25:35,439 Je, ana fahamu? 271 00:25:36,400 --> 00:25:39,439 Je, alisema chochote kabla hatujafika? 272 00:25:39,520 --> 00:25:42,359 Aliomba tu maji, na pia ... 273 00:25:42,360 --> 00:25:42,959 . 274 00:25:43,680 --> 00:25:45,159 . 275 00:25:45,360 --> 00:25:48,599 - Na pia nini? -Aliuliza kuhusu Suleyman Bey, Mheshimiwa Vizier. 276 00:25:48,840 --> 00:25:50,639 Na nilikutumia habari mara moja. 277 00:25:50,640 --> 00:25:51,559 ** > Ix • 278 00:25:52,240 --> 00:25:52,599 . 279 00:25:54,440 --> 00:25:56,119 Nilifanya makosa, Suleyman. 280 00:25:59,480 --> 00:26:01,399 Nilifanya makosa, tena na tena. 281 00:26:03,880 --> 00:26:06,279 Tuache peke yetu, Daktari. 282 00:26:12,840 --> 00:26:16,119 Nilifanya makosa kwa kukuteua kama mrithi wangu. 283 00:26:16,120 --> 00:26:17,559 Hukufanya, mjomba. 284 00:26:17,600 --> 00:26:20,759 Hukufanya, nitakuthibitishia kuwa hukufanya! 285 00:26:21,120 --> 00:26:25,359 Mungu haikalifishi nafsi zaidi ya uwezo wake. 286 00:26:26,320 --> 00:26:28,039 Wakati hali iko hivi.. 287 00:26:32,280 --> 00:26:34,879 alikupa mzigo mzito... 288 00:26:36,280 --> 00:26:37,959 kwamba umevunjwa na uzito wake ... 289 00:26:38,880 --> 00:26:41,399 na kwamba utaharibu pamoja na wewe mwenyewe. 290 00:26:44,520 --> 00:26:45,839 Hii ni dhambi! 291 00:26:46,520 --> 00:26:47,879 Dhambi! 292 00:26:48,240 --> 00:26:48,839 . 293 00:26:49,840 --> 00:26:50,879 Nilifanya makosa 294 00:26:51,120 --> 00:26:53,839 - Mjomba! -Niletee Alparslan. 295 00:26:55,960 --> 00:26:57,599 Kiti cha enzi ni chake. 296 00:27:03,520 --> 00:27:04,959 Nawaambia! 297 00:27:05,760 --> 00:27:07,439 Niletee Alparlan. 298 00:27:08,760 --> 00:27:10,159 Muda unaenda! 299 00:27:11,600 --> 00:27:13,559 Mlete Alparslan hapa. 300 00:27:18,640 --> 00:27:20,519 Niletee Alparlan. 301 00:27:22,880 --> 00:27:23,519 lr 302 00:27:23,800 --> 00:27:25,039 . 303 00:27:25,040 --> 00:27:26,319 Mjomba. 304 00:27:26,600 --> 00:27:27,919 Mjomba! 305 00:27:28,720 --> 00:27:29,479 . 306 00:27:36,480 --> 00:27:39,399 Hodja, lazima tumtafute Alparslan na kumrudisha. 307 00:27:52,000 --> 00:27:54,399 Ni lazima nimwambie kwamba Sultani anamwita. 308 00:27:54,400 --> 00:27:55,399 Kamwe! 309 00:27:57,240 --> 00:28:00,719 Alparslan hatajua hili kamwe. 310 00:28:09,880 --> 00:28:10,919 Wino! 311 00:28:15,320 --> 00:28:16,679 . 312 00:28:42,160 --> 00:28:43,279 Hapa. 313 00:28:46,280 --> 00:28:46,639 . 314 00:28:54,160 --> 00:28:55,199 Unasemaje, Hodja?! 315 00:28:55,520 --> 00:28:56,799 Wino gani? 316 00:29:03,200 --> 00:29:06,199 Walinzi! Yuko wapi Hajib?! 317 00:29:06,240 --> 00:29:08,359 Mtafute Hajib mara moja! 318 00:29:10,960 --> 00:29:13,199 Ninazungumza na wewe husikii! 319 00:29:13,640 --> 00:29:15,079 Funga milango yote 320 00:29:15,080 --> 00:29:17,079 Msaliti huyo hatatoka nje ya jumba hili! 321 00:29:17,760 --> 00:29:19,279 Njoo! Haraka! 322 00:29:23,680 --> 00:29:25,999 Nchi yetu haitaanguka, Sultani wangu. 323 00:29:26,240 --> 00:29:28,079 Agizo lako halitaanguka! 324 00:29:28,440 --> 00:29:32,239 Nitawaua ninyi nyote ikiwa hamtamshika! 325 00:29:32,480 --> 00:29:33,959 Fanya haraka! 326 00:29:34,400 --> 00:29:36,959 Hapo! Anakimbia! Simama, usikimbie! 327 00:29:37,320 --> 00:29:39,599 Kimbia haraka! juu, haraka juu! 328 00:29:46,000 --> 00:29:47,319 Njoo! Haraka! 329 00:29:51,920 --> 00:29:52,839 . 330 00:30:07,680 --> 00:30:10,079 Hakuna kukimbilia kwako, Hajib! 331 00:30:20,880 --> 00:30:22,359 Wewe, nenda zako. 332 00:30:22,800 --> 00:30:25,439 Nitamwajibisha msaliti peke yangu. 333 00:30:26,000 --> 00:30:27,039 Lakini Vizier.. 334 00:30:27,320 --> 00:30:28,719 Nikasema, nenda zako! 335 00:30:39,360 --> 00:30:40,439 Sasa.. 336 00:30:41,400 --> 00:30:43,759 niambie, Hajib Harun. 337 00:30:43,920 --> 00:30:44,279 . 338 00:30:45,800 --> 00:30:48,159 Unaenda wapi haraka hivyo? 339 00:30:56,360 --> 00:30:58,639 Nitaonyesha kile unachoficha! 340 00:30:59,920 --> 00:31:05,119 Kwenda kumwambia Malik Alparslan kwamba anastahili kiti cha enzi! 341 00:31:05,120 --> 00:31:08,759 Chochote ulichoandika na kumtia muhuri Sultani, nipe mara moja. 342 00:31:14,000 --> 00:31:15,839 Je! ungependa kufa?! 343 00:31:36,280 --> 00:31:37,239 * 344 00:31:37,720 --> 00:31:38,039 . 345 00:31:39,120 --> 00:31:39,519 . 346 00:31:39,520 --> 00:31:39,879 115 347 00:31:52,520 --> 00:31:58,039 Kwa nini unamsaliti Sultani ambaye umemtumikia kwa miaka mingi, Vizier! 348 00:31:59,400 --> 00:32:04,279 Haya ndiyo uliyoyashikilia mkononi mwako ni uamuzi wa Sultani na wosia wake wa mwisho! 349 00:32:12,680 --> 00:32:13,119 . 350 00:32:13,120 --> 00:32:13,439 mbali 351 00:32:28,080 --> 00:32:30,759 Lakini hakuna mtu atakayejua juu yake! 352 00:32:30,760 --> 00:32:31,079 . 353 00:32:31,480 --> 00:32:32,439 •• • •• 354 00:32:57,800 --> 00:33:00,519 Njoo, binti yangu, wachache wamesalia! 355 00:33:04,880 --> 00:33:06,719 Tukutane kwenye kabila, hatun 356 00:33:06,960 --> 00:33:08,639 Usichelewe 357 00:33:27,440 --> 00:33:28,719 Njoo, binti yangu, njoo! 358 00:33:28,840 --> 00:33:31,599 Haraka zaidi! Usinikatishe tamaa; njoo! 359 00:33:42,880 --> 00:33:44,079 . 360 00:33:49,000 --> 00:33:51,279 . I < P AV 361 00:33:52,840 --> 00:33:56,479 Sogeza haraka, Bey wangu! Vinginevyo, hutakuwa na chochote cha kushoto cha chakula! 362 00:34:29,840 --> 00:34:30,279 . 363 00:34:37,040 --> 00:34:40,159 Alparslan Bey atashinda, subiri uone. 364 00:34:40,840 --> 00:34:42,519 Alparslan Bey atapoteza. 365 00:34:42,639 --> 00:34:45,119 Dada yangu ndiye mpanda farasi bora zaidi huko Bukhara. 366 00:34:45,240 --> 00:34:48,239 Na Alparslan Bey ndiye mpanda farasi bora zaidi ulimwenguni! 367 00:34:48,800 --> 00:34:51,039 Pia, ikiwa tutashindana, nitakushinda! 368 00:34:51,800 --> 00:34:53,559 Na unajua kupanda farasi!? 369 00:35:02,440 --> 00:35:04,799 Mungu awe radhi na Alparlan Bey wangu. 370 00:35:05,360 --> 00:35:08,759 Hakumwacha mvulana huyu peke yake na kumleta pamoja naye. 371 00:35:09,040 --> 00:35:11,239 Na sasa, Mungu akipenda, humtunza kama mwana wake mwenyewe. 372 00:35:12,280 --> 00:35:16,399 Serdar atakuwa shujaa mkubwa kadiri anavyoendelea kuwa mkubwa na mwenye nguvu! 373 00:35:16,600 --> 00:35:17,999 Mungu akubariki. 374 00:35:18,560 --> 00:35:19,319 Katika Qazvin... 375 00:35:20,320 --> 00:35:22,519 Tangu tulipoishi katika msitu huu wa mbali 376 00:35:22,560 --> 00:35:24,239 hatujapigana... 377 00:35:24,280 --> 00:35:27,559 adui yeyote zaidi ya hao makafiri.. 378 00:35:28,240 --> 00:35:31,039 ambaye alijifanya Turkmen. 379 00:35:31,200 --> 00:35:35,639 Na vile vita tulivyopigana na watu hao wasio na heshima haikutosha kwangu! 380 00:35:36,360 --> 00:35:41,119 Kwa hivyo shika shoka lako mkononi mwako na tufanye mazoezi pamoja kidogo, Hasan Bey. 381 00:35:42,880 --> 00:35:45,279 Shoka zangu zitakuwa zito sana kwako, Batur Bey. 382 00:35:45,280 --> 00:35:47,239 Kwanza, fanya mazoezi na wapiganaji. 383 00:35:47,880 --> 00:35:51,319 Kisha baada ya hapo tuone wewe na kura yako! 384 00:36:02,240 --> 00:36:04,399 Dada yangu alishinda 385 00:36:04,400 --> 00:36:06,679 Si nilikuambia kuwa dada yangu atashinda, Serdar?! 386 00:36:08,920 --> 00:36:09,319 . 387 00:36:09,800 --> 00:36:10,399 . 388 00:36:17,440 --> 00:36:19,639 Uishi maisha marefu, Alparslan Bey! 389 00:36:20,000 --> 00:36:23,399 Yeye ni mtu mkweli sana hivi kwamba hawezi kuwa na kiburi hata kushindana na mwanamke, 390 00:36:23,480 --> 00:36:26,839 na mtukufu sana kutomshinda! 391 00:36:36,760 --> 00:36:38,679 Nilijua utashinda, dada. 392 00:36:49,200 --> 00:36:49,759 . 393 00:36:51,160 --> 00:36:54,199 Unapotezaje, Bey wangu?! Nimekuwa upande wako. 394 00:36:54,200 --> 00:36:56,599 Sikuweza kumshinda Seferiye Hatun, Serdar Alp. 395 00:36:56,680 --> 00:36:57,839 nifanye nini? 396 00:36:57,840 --> 00:36:59,599 Yeye huruka anapopanda farasi. 397 00:37:01,760 --> 00:37:04,079 Ulisema, "Nitaliki ikiwa nitapoteza." Bey wangu. 398 00:37:04,080 --> 00:37:06,919 Utafanya nini sasa ikiwa Seferiye Hatun atakuacha?! 399 00:37:07,520 --> 00:37:10,439 Ndiyo, nilisema, muulize Seferiye Hatun kuhusu hili. 400 00:37:10,920 --> 00:37:14,279 Je, atafanya nini na mumewe aliyeshindwa kwenye mbio, atampa talaka au vipi? 401 00:37:14,440 --> 00:37:15,439 Usijali, dada yangu! 402 00:37:15,520 --> 00:37:16,559 Usimpe talaka. 403 00:37:18,880 --> 00:37:21,319 Mimi ndiye niliyeshindwa katika nyanja zote hadi leo. 404 00:37:21,760 --> 00:37:25,679 Sasa, hata kama inaonekana kwamba nilishinda mbio hizi, ukweli sivyo. 405 00:37:27,880 --> 00:37:29,519 Alipoteza kwa hiari. 406 00:37:29,760 --> 00:37:32,239 Umeshinda, mwanamke, kwa hivyo tuambie utafanya nini. 407 00:37:34,040 --> 00:37:36,759 Unajua vizuri kwamba sitakuacha. 408 00:37:40,440 --> 00:37:43,799 Lakini kwa kusisitiza unataka kufanya hivi mbele ya kila mtu, sivyo, Alparslan Bey?! 409 00:37:46,680 --> 00:37:48,039 Sitakupa talaka. 410 00:37:48,200 --> 00:37:51,239 Kushindwa mbele yako sio aibu kwangu, lakini ni heshima kwangu! 411 00:37:52,000 --> 00:37:52,559 . 412 00:37:59,320 --> 00:38:01,399 . 413 00:38:03,160 --> 00:38:08,399 —My Bey, askari wa Suleyman Bey wanaendelea kututafuta karibu na Qazvin. 414 00:38:08,640 --> 00:38:11,799 Na leo atakuwa mkuu wa askari wake mwenyewe. 415 00:38:21,080 --> 00:38:24,039 ”1 am Abu Talib Tughril, mwana wa Mikail. 416 00:38:25,480 --> 00:38:28,039 Amri na mapenzi yangu ni... 417 00:38:28,760 --> 00:38:29,799 baada ya kuondoka kwangu... 418 00:38:30,440 --> 00:38:31,599 Emir wote ... 419 00:38:32,120 --> 00:38:34,399 Beys na wengine wote ... 420 00:38:34,400 --> 00:38:35,039 . 421 00:38:35,160 --> 00:38:37,719 ataahidi utii... 422 00:38:37,960 --> 00:38:40,959 Malik Alparslan bila masharti. 423 00:38:41,000 --> 00:38:42,599 . 424 00:38:47,040 --> 00:38:48,839 Unafanya nini, Hodja?! 425 00:38:48,960 --> 00:38:52,679 Hatuwezije kutekeleza amri na mapenzi ya Sultani?! 426 00:38:53,360 --> 00:38:55,039 Heshima yetu kwa desturi iko wapi?! 427 00:38:55,240 --> 00:38:56,759 Utiifu wetu kwa serikali uko wapi?! 428 00:38:57,080 --> 00:38:58,559 wapi-- - Je! ungependa .. 429 00:38:58,560 --> 00:39:00,999 kuketi ®n kiti cha enzi cha jimbo kuu la Seljuk? 430 00:39:02,400 --> 00:39:06,679 Au mtii Alparslan Bey ambaye hakupi thamani yoyote?! 431 00:39:17,800 --> 00:39:18,199 f 432 00:39:18,200 --> 00:39:18,759 . 433 00:39:19,960 --> 00:39:23,199 . 434 00:39:23,760 --> 00:39:24,159 . 435 00:39:32,040 --> 00:39:33,399 Vipi kuhusu Sultani wetu? 436 00:39:34,280 --> 00:39:36,239 Ikiwa sultani wetu angeamka ... 437 00:39:36,680 --> 00:39:39,839 na kujua kwamba hatukutekeleza maagizo yake? 438 00:39:42,640 --> 00:39:44,279 Mungu akupe afya njema. 439 00:39:45,840 --> 00:39:50,159 Lakini sioni uwezekano kwamba Sultani atapona ugonjwa wake. 440 00:39:53,000 --> 00:39:54,799 naona hivyo.. 441 00:39:55,400 --> 00:39:56,919 Alichokifanya.. 442 00:39:57,680 --> 00:40:02,199 alifanya bila akili yake na akiwa mgonjwa. 443 00:40:03,080 --> 00:40:06,839 Haitakuwa sawa kutekeleza alichosema ... 444 00:40:07,280 --> 00:40:09,399 katika mateso ya kifo chake. 445 00:40:09,440 --> 00:40:13,559 . 446 00:40:13,920 --> 00:40:15,879 Jifunge mwenyewe. 447 00:40:17,320 --> 00:40:17,759 . » ♦ I mimi 448 00:40:17,760 --> 00:40:19,319 Na usisahau ... 449 00:40:19,840 --> 00:40:21,759 Hakuna anayepaswa.. 450 00:40:22,920 --> 00:40:26,519 kujua kuhusu utaratibu wa Sultani, Mheshimiwa Regent. 451 00:40:32,120 --> 00:40:34,399 . 452 00:40:35,320 --> 00:40:35,679 . 453 00:40:49,560 --> 00:40:50,599 Popote ninapogeuka.. 454 00:40:50,920 --> 00:40:51,919 . 455 00:40:51,920 --> 00:40:53,679 Popote naona.. 456 00:40:54,400 --> 00:40:56,759 Mshale wenye kutu hupenya moyo wangu. 457 00:40:57,120 --> 00:40:58,639 Usijihuzunishe tena. 458 00:40:59,360 --> 00:41:00,479 Sahau kilichotokea. 459 00:41:00,960 --> 00:41:02,799 Majuto hayatamfaa mtu yeyote. 460 00:41:03,080 --> 00:41:03,399 . 461 00:41:03,600 --> 00:41:04,079 O'e 462 00:41:04,160 --> 00:41:04,479 . 463 00:41:04,560 --> 00:41:06,799 Kesho tutakuwa na mjomba wangu Musa Yabgu. 464 00:41:07,280 --> 00:41:07,759 !■ t 465 00:41:07,840 --> 00:41:11,239 Mbali na kila kitu na kila mahali. 466 00:41:13,280 --> 00:41:16,159 Na utamzaa mtoto wetu vizuri na kuhakikishiwa, Mungu akipenda. 467 00:41:17,800 --> 00:41:18,119 0 468 00:41:18,240 --> 00:41:19,359 Kwa matumaini. 469 00:41:23,080 --> 00:41:24,959 Wacha kesho ifike.. 470 00:41:25,360 --> 00:41:27,559 na tutoke kwenye kuzimu hii. 471 00:41:31,320 --> 00:41:32,359 Hiyo inatosha. 472 00:41:32,600 --> 00:41:33,639 Tawanyikeni. 473 00:41:43,640 --> 00:41:47,359 Moon-face na Apple Worm hawapaswi kushuku chochote. 474 00:41:47,680 --> 00:41:49,199 . 475 00:41:49,360 --> 00:41:50,119 o 9 476 00:41:51,880 --> 00:41:53,799 Sitaki matatizo yoyote, Camgoz. 477 00:41:53,920 --> 00:41:55,319 Usijali bwana. 478 00:41:55,720 --> 00:41:57,959 Watafikiri wao kwenda kwa Musa Yabgu. 479 00:42:09,200 --> 00:42:09,839 . 480 00:42:10,520 --> 00:42:10,959 . 481 00:42:12,080 --> 00:42:16,679 Eneo la Ani, Vaspurakan na Surmari limetafutwa kwa mara ya pili, bwana 482 00:42:17,120 --> 00:42:19,079 Kwa bahati mbaya, hakuna athari ya Alparslan. 483 00:42:19,240 --> 00:42:21,679 Umeingia kwenye shimo gani, mbwa mwitu mwenye kunata?! 484 00:42:22,600 --> 00:42:23,639 Twende. 485 00:42:27,800 --> 00:42:31,279 Kitengo tulichotuma kwa Qazvin nchini Turkmen kinajificha... 486 00:42:32,200 --> 00:42:33,879 Walipaswa kurudi kwa sasa. 487 00:42:36,120 --> 00:42:37,759 Kwa hivyo, hawakurudi ... 488 00:42:40,120 --> 00:42:42,679 Kwa kuwa niliahidi malipo makubwa kwa vichwa vyao, 489 00:42:42,680 --> 00:42:45,839 Sina shaka hata kidogo kwamba watakamatwa mapema au baadaye. 490 00:42:48,320 --> 00:42:50,999 Tuma askari wote ulio nao kwa Qazvin. 491 00:42:51,240 --> 00:42:53,679 Wacha watafute inchi kwa inchi! 492 00:42:54,440 --> 00:42:55,559 Kama unavyoagiza. 493 00:42:59,480 --> 00:42:59,999 . 494 00:43:00,480 --> 00:43:01,039 . 495 00:43:29,840 --> 00:43:31,199 Hii ina maana gani!? 496 00:43:32,720 --> 00:43:34,079 niko wapi!? 497 00:43:34,680 --> 00:43:37,079 Nani angethubutu kufanya hivi? 498 00:43:38,280 --> 00:43:39,719 Nani alinifunga?! 499 00:43:41,920 --> 00:43:44,079 Nakwambia nani alinifunga?! 500 00:43:49,760 --> 00:43:50,799 Wewe ni nani 501 00:43:52,760 --> 00:43:53,999 Wewe ni nani 502 00:43:54,960 --> 00:43:56,279 Ondoa kifuniko cha jicho langu! 503 00:43:56,440 --> 00:43:57,919 Ninakuambia, ondoa kifuniko cha jicho langu! 504 00:43:58,560 --> 00:43:59,799 Hunisikii! 505 00:44:01,840 --> 00:44:03,239 Ninazungumza na wewe, hunisikii?! 506 00:44:11,040 --> 00:44:12,319 Wewe ni nani?! 507 00:44:15,160 --> 00:44:16,959 Hunisikii?! 508 00:44:17,320 --> 00:44:19,159 Je, hujui mimi ni nani 509 00:44:19,880 --> 00:44:21,839 Bei ya hii itakuwa ya juu sana. 510 00:44:23,880 --> 00:44:24,199 . 511 00:44:44,480 --> 00:44:47,159 Kwa hivyo umekuwa ukijificha hapa kwa miezi kadhaa! 512 00:44:49,200 --> 00:44:52,519 Ninaapa sitakuacha kamwe uachane na hii. 513 00:44:52,720 --> 00:44:54,479 . 514 00:44:59,400 --> 00:45:03,319 Umekuwa ukinitafuta kwa miezi kadhaa, Suleyman. 515 00:45:04,280 --> 00:45:05,959 Niko hapa mbele yako. 516 00:45:06,040 --> 00:45:06,479 . 517 00:45:07,120 --> 00:45:08,319 Sema unachotaka kusema. 518 00:45:10,240 --> 00:45:11,439 Je, sio wasiwasi wako pekee ... 519 00:45:12,280 --> 00:45:14,959 ni kunivua enzi? 520 00:45:15,360 --> 00:45:16,799 Huh, Alparslan? 521 00:45:20,320 --> 00:45:22,959 Wote mmeungana kwa hili. 522 00:45:27,440 --> 00:45:27,999 * 523 00:45:28,000 --> 00:45:29,639 Hata Mama yangu! 524 00:45:30,040 --> 00:45:31,079 Anasimama karibu nawe, 525 00:45:32,000 --> 00:45:33,399 si kwa mimi. 526 00:45:34,120 --> 00:45:39,559 Unajaribu kuniua katika maeneo haya ya mbali. 527 00:45:39,920 --> 00:45:42,319 Hukuwa na nguvu za kutosha kunitafuta... 528 00:45:44,680 --> 00:45:49,399 Lakini ninakupata popote ulipo, Suleyman. 529 00:45:55,600 --> 00:45:57,879 Ikiwa ningetaka kukuondoa, ningekuondoa ... 530 00:46:07,800 --> 00:46:10,199 Au nikitaka kukuua, 531 00:46:10,800 --> 00:46:11,839 nitakuua. 532 00:46:18,080 --> 00:46:18,599 . 533 00:46:18,600 --> 00:46:21,919 Uliwaamuru kuandaa sharubati hii katika ikulu asubuhi. 534 00:46:22,320 --> 00:46:24,559 Ulisema hata mdalasini haupo. 535 00:46:25,240 --> 00:46:25,599 . 536 00:46:26,000 --> 00:46:26,359 . 537 00:46:26,920 --> 00:46:27,239 . 538 00:46:27,240 --> 00:46:28,959 Angalia hii, inatosha? 539 00:46:36,400 --> 00:46:38,639 Mnaweza kunitafuta na msinipate, lakini mimi... 540 00:46:38,840 --> 00:46:42,959 fahamu kila kitu unachokula na kunywa wakati wowote, unapolala na kuamka. 541 00:46:43,240 --> 00:46:44,879 Kila kitu! 542 00:46:49,240 --> 00:46:49,759 . 543 00:46:49,960 --> 00:46:51,959 Inakosa mdalasini. 544 00:46:52,600 --> 00:46:54,599 Ongeza mdalasini kwake na uniletee. 545 00:47:21,120 --> 00:47:26,079 Jua kwamba mtu yeyote unayezungumza naye, unazungumza nami, na ninajua kivuli cha mti wowote unaokutia kivuli... 546 00:47:26,280 --> 00:47:28,439 Na ni nani aliyegusa jicho lako kwa chembe 547 00:47:29,280 --> 00:47:32,759 Unapokuwa na mchanganyiko na watu, wewe mbele, nyuma... 548 00:47:32,960 --> 00:47:36,759 kulia au kushoto... Huoni lakini ninamwona yeyote aliyepo. 549 00:47:37,880 --> 00:47:41,879 Utahisi kuwa niko karibu nawe kila wakati, popote ulipo. 550 00:47:46,920 --> 00:47:50,839 Jua hilo popote unapoenda. 551 00:47:52,080 --> 00:47:53,119 Kwa nini? 552 00:47:53,120 --> 00:47:54,399 'AJJ. 553 00:47:54,400 --> 00:47:55,839 Kwa nini unafanya hivi?! 554 00:47:56,640 --> 00:47:58,919 Je, chuki ndani yako imeharibika sana? 555 00:47:59,280 --> 00:48:01,399 Je, unaniogopa kiasi hicho? 556 00:48:02,360 --> 00:48:04,399 Je, umepoteza haya yote kwa tamaa yako... 557 00:48:05,080 --> 00:48:08,479 unasubiri wakati sahihi wa kunichoma kisu mgongoni?! 558 00:48:09,000 --> 00:48:10,919 Ninachokifuata ni.. 559 00:48:11,960 --> 00:48:13,359 ulinzi wa serikali! 560 00:48:23,400 --> 00:48:25,359 Pia, macho yangu sio tu kukuona peke yako, 561 00:48:25,880 --> 00:48:29,399 lakini wao hutazama na kutunza ardhi zote za jimbo la Seljuk. 562 00:48:29,760 --> 00:48:30,799 Tazama. 563 00:48:31,080 --> 00:48:32,519 Unapaswa kutunza nini.. 564 00:48:32,800 --> 00:48:36,919 Na uliyokabidhiwa, tazama ukubwa wa ardhi ya Seljuk. 565 00:48:36,920 --> 00:48:37,279 . 566 00:48:37,280 --> 00:48:39,399 Kutoka Amu Derya hadi Eufrate. 567 00:48:41,120 --> 00:48:42,719 Badala ya kuikuza... 568 00:48:43,760 --> 00:48:46,759 Vaspurakan ambayo ilimwagiliwa kwa damu ya mashahidi wetu ... 569 00:48:47,200 --> 00:48:51,159 makao makuu ambayo yalikuwa kaburi la mama yangu na roho nyingi za wanaume wetu ... 570 00:48:51,720 --> 00:48:53,919 Na Surmari, ambayo tulichukua baada ya shida nyingi ... 571 00:48:53,920 --> 00:48:55,319 Tayari umezipoteza zote! 572 00:48:55,920 --> 00:48:57,719 Badala ya kuwa na wasiwasi juu ya haya yote ... 573 00:48:59,080 --> 00:49:00,519 Ulichukua Merv ambayo ni yangu, 574 00:49:01,080 --> 00:49:03,359 na kumpa Qutalmish Bey. 575 00:49:03,560 --> 00:49:06,919 Mimi, kama mjomba wangu wa Sultani ambaye alinikabidhi dhamana ... 576 00:49:07,520 --> 00:49:10,239 Ninajaribu kufikia amani katika nchi za Magharibi! 577 00:49:10,360 --> 00:49:14,319 Na suala ambalo hukuelewa ni hili! 578 00:49:14,880 --> 00:49:17,359 Ili kutatua shida za mashariki - 579 00:49:17,360 --> 00:49:18,359 Wewe.. 580 00:49:18,640 --> 00:49:21,279 Je! unajua nini kuhusu mambo yanayoendelea Mashariki?! 581 00:49:39,320 --> 00:49:40,519 Soma! 582 00:49:45,000 --> 00:49:45,519 . 583 00:49:56,040 --> 00:49:57,719 Isome kwa sauti. 584 00:50:06,000 --> 00:50:07,799 "Kikundi cha Qara Khitai, 585 00:50:08,360 --> 00:50:10,399 ambaye alama yake haijaonekana.. 586 00:50:11,120 --> 00:50:12,959 kwa miaka arobaini... 587 00:50:14,360 --> 00:50:16,959 walivamia misafara miwili.. 588 00:50:18,040 --> 00:50:19,079 waliokuwa wakienda... 589 00:50:19,560 --> 00:50:20,159 . 590 00:50:20,960 --> 00:50:22,879 karibu na Milima ya Kackar. 591 00:50:24,400 --> 00:50:26,639 Hata kama bidhaa zimepotea ... 592 00:50:26,680 --> 00:50:27,119 . 593 00:50:27,160 --> 00:50:29,359 watu kumi waliokamatwa... 594 00:50:30,080 --> 00:50:31,519 ameokolewa." 595 00:50:40,720 --> 00:50:42,159 Soma. 596 00:50:44,880 --> 00:50:45,359 . 597 00:50:48,680 --> 00:50:50,119 "Katika Constantinople ... 598 00:50:51,040 --> 00:50:54,159 kodi zinazokusanywa kutoka kwa wasio Wakristo.. 599 00:50:55,280 --> 00:50:56,879 imeongezeka sana. 600 00:50:57,560 --> 00:50:59,959 Na Waturuki ambao sio Waislamu.. 601 00:51:00,960 --> 00:51:02,279 wanaajiriwa... 602 00:51:03,360 --> 00:51:04,879 kama askari jeshini.. 603 00:51:05,440 --> 00:51:07,239 na mishahara mikubwa." 604 00:51:09,280 --> 00:51:13,439 Bwana anapoteza ubwana wake kwa mambo mawili... 605 00:51:14,120 --> 00:51:15,719 Wanamfanya afuate njia iliyopotoka... 606 00:51:15,720 --> 00:51:16,039 . 607 00:51:16,040 --> 00:51:17,639 na kumpotosha na njia iliyo sawa. 608 00:51:18,200 --> 00:51:20,039 Moja wapo ni dhuluma.. 609 00:51:20,040 --> 00:51:20,999 . 610 00:51:21,000 --> 00:51:22,839 Nyingine ni kutojali. 611 00:51:23,520 --> 00:51:27,759 Na bwana, kwa kuzifanya, anaharibu nyumba yake. 612 00:51:28,800 --> 00:51:30,999 Na ulifanya yote mawili, Suleyman. 613 00:51:36,760 --> 00:51:37,239 . 614 00:51:37,240 --> 00:51:39,199 Wakati sultani wetu anafungua macho yake.. 615 00:51:39,200 --> 00:51:39,639 . 616 00:51:39,640 --> 00:51:41,239 na anasikia ulichofanya.. 617 00:51:42,040 --> 00:51:44,919 Ataona ukweli ambao uko wazi. 618 00:51:46,800 --> 00:51:49,119 Na atabatilisha uamuzi wake, Suleyma 619 00:51:52,640 --> 00:51:53,519 . 620 00:51:53,920 --> 00:51:55,199 Sasa.. 621 00:51:58,320 --> 00:52:01,719 Je, utaniambia kwa nini unanitafuta? 622 00:52:02,080 --> 00:52:04,039 Niletee Alparslan... 623 00:52:04,440 --> 00:52:09,159 kiti cha enzi ni chake. 624 00:52:12,800 --> 00:52:16,519 Alparslan hatawahi kujua kuhusu mambo haya... 625 00:52:16,640 --> 00:52:17,959 Kamwe! 626 00:52:23,720 --> 00:52:27,159 Wakomeshe watu wako wanaotufuata, achana nayo, Suleyman. 627 00:52:27,640 --> 00:52:30,719 Usipoteze uchoyo wako na kuharibu mambo hata zaidi. 628 00:52:36,920 --> 00:52:40,399 Nisikilizeni kwa haki yangu kama mama juu yenu. 629 00:52:40,600 --> 00:52:42,239 Achana nayo, mwanangu. 630 00:52:43,120 --> 00:52:44,519 Kamwe! 631 00:52:47,840 --> 00:52:49,599 Sitaacha kamwe! 632 00:52:49,680 --> 00:52:50,639 Hakuna njia! 633 00:52:50,880 --> 00:52:52,959 Sitaruhusu hii kamwe! 634 00:52:53,000 --> 00:52:55,399 Hutaweza kuniondoa mahali pangu! 635 00:52:55,520 --> 00:52:56,999 Unanisikia?! 636 00:52:57,000 --> 00:53:01,599 Hutaweza kuniondoa mahali pangu! 637 00:53:03,000 --> 00:53:05,719 Hutaweza kuniondoa mahali pangu! 638 00:53:06,160 --> 00:53:07,199 Acha! 639 00:53:07,280 --> 00:53:09,919 Hutaweza kuniondoa kwenye nafasi yangu! 640 00:53:30,000 --> 00:53:30,359 . 641 00:53:33,320 --> 00:53:33,639 i / 642 00:53:33,640 --> 00:53:34,079 . 643 00:53:45,360 --> 00:53:46,799 Ndoto ya usiku! 644 00:53:48,080 --> 00:53:49,399 Ilikuwa ndoto mbaya! 645 00:53:52,880 --> 00:53:54,519 Ilikuwa ndoto mbaya! 646 00:54:04,240 --> 00:54:05,999 Alparslan! 647 00:54:08,480 --> 00:54:09,719 Suleyman. 648 00:54:10,720 --> 00:54:11,399 . 649 00:54:12,440 --> 00:54:13,919 Ulikuwa wapi usiku kucha? 650 00:54:14,040 --> 00:54:15,679 Tulikutafuta kila mahali. 651 00:54:19,760 --> 00:54:21,599 Nini kinaendelea? Niambie. 652 00:54:26,240 --> 00:54:27,479 Walinzi! 653 00:54:27,480 --> 00:54:29,359 . 654 00:54:32,560 --> 00:54:33,879 Mheshimiwa Regent! 655 00:54:35,000 --> 00:54:36,759 Tumekutafuta kila mahali. 656 00:55:00,160 --> 00:55:01,799 Ah, mdogo wangu mpendwa! 657 00:55:02,520 --> 00:55:04,319 Mwenye manyoya meusi mpendwa! 658 00:55:05,560 --> 00:55:07,999 Jinsi wewe ni mrembo! 659 00:55:24,160 --> 00:55:24,799 . 660 00:55:25,800 --> 00:55:26,119 . 661 00:55:35,600 --> 00:55:37,839 Sifa iwe! Inaonekana ulikuwa na bahati wakati wa kuwinda! 662 00:55:37,840 --> 00:55:38,199 . 663 00:55:38,200 --> 00:55:38,999 . 664 00:55:39,160 --> 00:55:40,639 Sifa ziwe kwake. 665 00:55:42,520 --> 00:55:45,479 Watoto waliendelea kushangaa kama kulikuwa na chakula au la. 666 00:55:45,600 --> 00:55:46,919 Wacha tuwapike haraka. 667 00:55:49,560 --> 00:55:51,119 Serdar na Guice wako wapi? 668 00:55:52,760 --> 00:55:54,959 Si walikuwa wakicheza hapa muda mfupi uliopita? 669 00:55:54,960 --> 00:55:55,759 . 670 00:55:55,760 --> 00:55:56,759 . I d. r 671 00:55:56,760 --> 00:55:57,519 * • J 672 00:56:12,400 --> 00:56:13,799 Nitakupiga! 673 00:56:14,080 --> 00:56:16,679 Itabidi ukimbie haraka, Guice Hatun! 674 00:56:25,520 --> 00:56:26,919 Fanya haraka! 675 00:56:29,040 --> 00:56:32,839 Qazvin ni kibaraka wa Seljuks, usisahau kamwe hii. 676 00:56:33,680 --> 00:56:35,039 Wewe, nenda kutoka upande huu! 677 00:56:35,160 --> 00:56:35,479 . 678 00:56:36,160 --> 00:56:37,159 . 679 00:56:43,480 --> 00:56:43,839 . 680 00:56:47,520 --> 00:56:49,239 Huwezi kunitangulia, Guice Hatun. 681 00:56:49,400 --> 00:56:50,999 Unaenda wapi, Serdar? 682 00:56:51,040 --> 00:56:52,159 Acha. 683 00:56:55,680 --> 00:56:57,839 Tumeenda mbali sana na kijiji, turudi nyuma. 684 00:56:57,840 --> 00:57:00,399 Usikimbie na kukimbia, Guice Hatun. 685 00:57:00,560 --> 00:57:01,399 . 686 00:57:01,400 --> 00:57:03,079 Acha, Serdar! 687 00:57:15,280 --> 00:57:16,559 Serdar! 688 00:57:17,560 --> 00:57:18,439 Nilikuambia uache, Serda 689 00:57:18,440 --> 00:57:18,799 Nilikuambia uache, Serdar. 690 00:57:18,960 --> 00:57:20,999 - Kuna sauti inatoka hapa. -Nyamaza! 691 00:57:21,040 --> 00:57:22,319 Usitoe sauti. 692 00:57:22,480 --> 00:57:24,279 Serdar! 693 00:57:28,200 --> 00:57:29,959 Ninakuambia uache, Serdar. 694 00:57:30,000 --> 00:57:31,039 Acha! 695 00:57:31,120 --> 00:57:32,479 Serdar. 696 00:57:33,600 --> 00:57:36,279 Ninakuambia uache, Serdar. Acha! 697 00:57:37,680 --> 00:57:39,039 Je, husikii ninachokuambia? 698 00:57:39,400 --> 00:57:42,319 Alparslan Bey angetukera sana ikiwa angejua tuko hapa. 699 00:57:42,400 --> 00:57:43,719 Njoo, turudi moja kwa moja. 700 00:57:43,720 --> 00:57:44,879 Tembea! 701 00:57:45,600 --> 00:57:46,759 Alparslan! 702 00:57:47,200 --> 00:57:50,199 Kisha yeyote anayefika kwenye kabila kwanza atashinda. 703 00:58:09,480 --> 00:58:11,359 Unafanya nini hapa? 704 00:58:13,840 --> 00:58:15,959 Si nilikuambia usiondoke kwenye kabila? 705 00:58:17,480 --> 00:58:20,439 Tusamehe, Bey wangu, yule bibi hana kosa katika hili. 706 00:58:21,200 --> 00:58:22,959 Nilitaka kukimbia. 707 00:58:23,280 --> 00:58:25,919 Kama wewe na Seferiye Hatun. 708 00:58:31,680 --> 00:58:34,119 Je, hatukukubali kufichua tulipo kwa mtu yeyote?! 709 00:58:34,360 --> 00:58:35,399 Huu? 710 00:58:36,960 --> 00:58:38,079 Twende! 711 00:58:55,160 --> 00:58:55,559 . 712 00:58:56,960 --> 00:58:58,679 Ili kukujaribu! 713 00:58:59,200 --> 00:59:02,839 Na kuona ikiwa kuna udhaifu wowote katika ikulu ... 714 00:59:03,320 --> 00:59:05,439 Nilitoka chumbani kwangu! 715 00:59:05,760 --> 00:59:08,079 Ninarudi baada ya masaa! 716 00:59:08,880 --> 00:59:10,639 Na hakuna mtu anajua kuhusu hilo! 717 00:59:10,920 --> 00:59:12,679 Ukosefu huu wa kipimo ni nini? 718 00:59:13,360 --> 00:59:17,399 Je, unalinda maisha yetu hivi? 719 00:59:17,560 --> 00:59:22,159 Tusamehe, Mheshimiwa Regent, lakini bado tunashangaa sana. 720 00:59:22,320 --> 00:59:24,959 Tulikutafuta kila mahali, lakini hatukukupata. 721 00:59:25,120 --> 00:59:27,639 Ulitokaje na uliwezaje kurudi? 722 00:59:27,640 --> 00:59:29,919 Huna aibu hata kidogo... 723 00:59:30,040 --> 00:59:33,399 kuniuliza kuhusu udhaifu!? 724 00:59:38,040 --> 00:59:42,719 Je, si kazi yako kuona udhaifu ulio mbele yangu... 725 00:59:43,080 --> 00:59:47,679 na kuondoa hatari hii kabla sijajua kuihusu?! 726 00:59:48,440 --> 00:59:49,239 . 727 00:59:50,640 --> 00:59:52,239 Ondoka kwenye uso wangu 728 00:59:52,880 --> 00:59:54,399 Usiniruhusu kukuona! 729 01:00:04,080 --> 01:00:05,999 Unarudi chumbani kwako, Flora, pia. 730 01:00:13,720 --> 01:00:14,079 . 731 01:00:14,080 --> 01:00:14,399 * 732 01:00:15,560 --> 01:00:17,239 Hr@n@ra®l^ Regent. 733 01:00:18,440 --> 01:00:21,519 Tafadhali niambie ukweli wa jambo hili. 734 01:00:22,760 --> 01:00:24,399 Nilikuambia, Hodja. 735 01:00:24,600 --> 01:00:25,639 Hukusikia? 736 01:00:26,400 --> 01:00:26,959 . 737 01:00:27,400 --> 01:00:28,439 nilifanya. 738 01:00:28,880 --> 01:00:29,319 M 739 01:00:30,480 --> 01:00:32,199 Lakini sikuamini. 740 01:00:38,000 --> 01:00:40,399 Kama najua ilikuwa ni nini.. 741 01:00:41,000 --> 01:00:42,479 Ninaweza kuchukua tahadhari. 742 01:00:44,880 --> 01:00:45,399 . 743 01:00:53,880 --> 01:00:54,959 Alparslan. 744 01:01:01,600 --> 01:01:02,679 Alparlan? 745 01:01:04,960 --> 01:01:06,559 Nitakuambia, Hodja. 746 01:01:07,400 --> 01:01:08,959 Nitakuambia kila kitu. 747 01:01:19,560 --> 01:01:20,759 VASPURAKAN 748 01:01:20,760 --> 01:01:22,439 VASPVRAKAN VASPURAKAN 749 01:01:22,440 --> 01:01:23,239 VASPVRAKAN 750 01:01:23,520 --> 01:01:23,839 . 751 01:01:23,840 --> 01:01:27,799 Wanapokunywa maji, watafungua macho yao huko Constantinople. 752 01:01:28,240 --> 01:01:30,879 Nilifurahi kwa ajili yao, usingizi ungekuwa mzuri kwao. 753 01:01:30,880 --> 01:01:33,159 Nitumie neno ukifika Constantinople. 754 01:01:34,400 --> 01:01:37,919 . 755 01:01:47,120 --> 01:01:49,919 Nitumie salamu zangu kwa mjomba wako Musa Yabgu. 756 01:01:53,840 --> 01:01:54,879 Hesabu Leon. 757 01:01:55,080 --> 01:01:56,119 Subiri. 758 01:01:57,360 --> 01:01:57,759 . 759 01:01:58,080 --> 01:02:00,239 Kesho itakuwa bora zaidi. 760 01:02:01,920 --> 01:02:03,279 Kwa sababu sitakuona. 761 01:02:03,280 --> 01:02:06,359 Mpendwa Apple Caterpillar na Mwenye uso wa Mwezi. 762 01:02:11,680 --> 01:02:13,239 Wewe ni wanandoa wazuri kama nini! 763 01:02:19,880 --> 01:02:20,919 Twende. 764 01:02:35,520 --> 01:02:36,519 . 765 01:02:51,920 --> 01:02:54,399 Nina hakika Kaiser atapenda zawadi zangu. 766 01:02:55,080 --> 01:02:57,199 Tumempata Alparslan, bwana. 767 01:02:58,480 --> 01:03:00,759 Amejificha na wanaume wake kwenye misitu ya Caspian. 768 01:03:01,840 --> 01:03:02,879 Ngapi? 769 01:03:03,080 --> 01:03:04,119 Idadi yao ni ndogo. 770 01:03:04,560 --> 01:03:05,599 watu 10. 771 01:03:05,800 --> 01:03:06,839 Na watoto wawili. 772 01:03:07,800 --> 01:03:08,839 Jitayarishe. 773 01:03:09,880 --> 01:03:11,519 Tutawinda mbwa mwitu. 774 01:03:22,000 --> 01:03:24,119 Hiyo ni, unasema kwamba Alparslan Bey ana ... 775 01:03:24,120 --> 01:03:25,879 ufahamu juu ya ushuru huko Constantinople, 776 01:03:25,880 --> 01:03:29,199 hata ya msafara ulioshambuliwa jangwani... 777 01:03:29,200 --> 01:03:31,119 na kila kitu, sawa? 778 01:03:31,280 --> 01:03:32,079 . 779 01:03:32,080 --> 01:03:33,079 Q Q O 780 01:03:33,080 --> 01:03:35,079 . 781 01:03:39,920 --> 01:03:40,519 . 782 01:03:46,080 --> 01:03:47,919 Uko sawa, Mheshimiwa Regent? 783 01:03:49,640 --> 01:03:53,439 Bey anaharibu ukuu wake na mambo mawili. 784 01:03:54,360 --> 01:03:55,839 Ikiwa ataenda njia mbaya, 785 01:03:56,320 --> 01:03:57,799 au kupotoka kutoka kwa njia sahihi. 786 01:03:58,320 --> 01:04:00,239 Moja ya haya ni ukosefu wa haki ... 787 01:04:00,240 --> 01:04:01,119 ^-5 4 788 01:04:01,120 --> 01:04:02,919 na nyingine ni kupuuzwa. 789 01:04:03,760 --> 01:04:07,919 Bey anaharibu nchi yake na vitu hivi viwili. 790 01:04:09,080 --> 01:04:11,159 Na ulifanya yote mawili, Suleyman. 791 01:04:11,680 --> 01:04:13,359 Acha, Suleyman. 792 01:04:14,280 --> 01:04:17,199 Usishindwe na uchoyo wako na kuharibu kila kitu hata zaidi. 793 01:04:20,640 --> 01:04:23,119 . 794 01:04:23,720 --> 01:04:24,959 Mheshimiwa Regent. 795 01:04:26,440 --> 01:04:27,479 Uko sawa? 796 01:04:27,760 --> 01:04:29,119 Nilifanya makosa, Hodja. 797 01:04:31,880 --> 01:04:36,239 Wabyzantine katika nchi jirani wanazidi kuwa na nguvu zaidi. 798 01:04:36,600 --> 01:04:41,079 Na Khorasan tuliyompa Qutalmish Bey... 799 01:04:41,200 --> 01:04:44,799 amejaa Yabgu Turkmen waliomuunga mkono. 800 01:04:45,120 --> 01:04:50,399 Wataenda kwa Ray mara tu mjomba wangu Sultan atakapokufa, lakini ... 801 01:04:55,440 --> 01:04:56,479 Lakini? 802 01:04:57,080 --> 01:05:00,799 Kama Alparslan angekuwa mahali pangu, hangeruhusu kamwe -- 803 01:05:06,600 --> 01:05:08,919 . 804 01:05:09,640 --> 01:05:13,639 Alparslan Bey hatawahi kuwa mahali pako. 805 01:05:17,440 --> 01:05:17,879 . 806 01:05:19,200 --> 01:05:23,559 Bado hakuna habari kuhusu mjomba wangu kutoka kwa Ray, kaka. 807 01:05:24,480 --> 01:05:26,239 Ni wazi ni sawa. 808 01:05:26,280 --> 01:05:27,959 Tutasubiri hadi lini, Bey wangu? 809 01:05:27,960 --> 01:05:29,479 Tulikwama katika Merv. 810 01:05:29,840 --> 01:05:31,839 Nilimwambia Sultan Tughril hivi usoni mwake. 811 01:05:32,240 --> 01:05:33,519 Nilikula kiapo. 812 01:05:33,520 --> 01:05:34,159 . 813 01:05:34,320 --> 01:05:37,879 Sitamwasi maadamu yu hai. 814 01:05:38,600 --> 01:05:42,239 Sitavunja ahadi yangu sasa. 815 01:05:43,000 --> 01:05:46,679 Sultan Tughril atakufa mara tu nyota yake itakapotoka. 816 01:05:47,120 --> 01:05:48,159 Kuwa na subira. 817 01:05:48,880 --> 01:05:49,879 . 818 01:05:50,480 --> 01:05:52,679 Akikabidhi imani yake.. 819 01:05:53,760 --> 01:05:56,199 tutachukua uaminifu wetu kutoka kwake. 820 01:05:58,200 --> 01:05:59,239 Karibu sana. 821 01:05:59,240 --> 01:05:59,759 . 822 01:06:01,120 --> 01:06:02,679 Hii itatokea hivi karibuni. 823 01:06:08,840 --> 01:06:09,519 . 824 01:06:09,520 --> 01:06:14,159 Utakaa kimya kwa mustakabali wako wa kibinafsi ... 825 01:06:14,680 --> 01:06:18,119 na kwa usalama wa jimbo kuu la Seljuk. 826 01:06:19,720 --> 01:06:24,599 Sahau aliyosema Sultani, na aliyoamuru. 827 01:06:31,320 --> 01:06:31,919 . 828 01:06:32,800 --> 01:06:37,679 . 829 01:06:37,680 --> 01:06:38,719 Bey Wangu. 830 01:06:38,880 --> 01:06:39,879 Sultani wetu... 831 01:06:46,000 --> 01:06:46,559 . 832 01:06:46,760 --> 01:06:47,799 Mjomba wangu! 833 01:06:52,120 --> 01:06:53,159 Mjomba wangu! 834 01:06:54,080 --> 01:06:56,279 Daktari, unasubiri nini? Fanya kitu! 835 01:06:56,280 --> 01:06:57,119 Mjomba wangu! 836 01:06:57,120 --> 01:06:59,719 Hakuna cha kufanya, Mheshimiwa Regent. 837 01:06:59,840 --> 01:07:01,919 Sultani wetu amefariki dunia. 838 01:07:02,080 --> 01:07:03,119 Amka mjomba! 839 01:07:06,000 --> 01:07:07,039 Mjomba wangu! 840 01:07:09,200 --> 01:07:10,239 Mjomba wangu! 841 01:07:10,240 --> 01:07:11,159 . 842 01:07:15,720 --> 01:07:16,759 Mjomba wangu! 843 01:07:16,760 --> 01:07:17,079 . 844 01:07:17,200 --> 01:07:19,079 Hii haiwezekani, mjomba! 845 01:07:20,840 --> 01:07:22,879 Umeharibu majeshi mengi. 846 01:07:23,960 --> 01:07:25,839 Hakuna ugonjwa unaoweza kukushinda. 847 01:07:25,840 --> 01:07:26,839 Amka mjomba! 848 01:07:28,080 --> 01:07:29,279 Huwezi kufa hivyo, mjomba! 849 01:07:29,280 --> 01:07:30,039 Huwezi kufa hivyo, mjomba! 850 01:07:30,480 --> 01:07:31,719 Mjomba wangu! 851 01:07:33,680 --> 01:07:36,479 Katika Ikulu hii ... 852 01:07:38,720 --> 01:07:39,159 . 853 01:07:39,240 --> 01:07:41,239 usiniache hivi, mjomba! 854 01:07:50,240 --> 01:07:54,879 Sultani wetu amefariki, Mheshimiwa Regent. 855 01:07:56,360 --> 01:08:02,519 Sasa ni wakati wa wewe kutunza uaminifu aliokuacha. 856 01:08:05,080 --> 01:08:07,119 Tafadhali amka mjomba! 857 01:08:08,280 --> 01:08:10,079 Usiniache hivi. 858 01:08:25,880 --> 01:08:26,919 Tumefika, bwana. 859 01:08:27,440 --> 01:08:29,599 Wacha tuendelee kwa miguu. 860 01:08:45,880 --> 01:08:48,759 Acha askari wagawanywe katika vikundi viwili. Waache wakae kimya. 861 01:08:48,760 --> 01:08:50,278 Kama unavyoamuru. 862 01:08:52,960 --> 01:08:55,119 Nyamaza, sitaki sauti yoyote! 863 01:08:55,640 --> 01:08:57,119 Gawanya katika vikundi viwili. 864 01:08:57,120 --> 01:08:58,199 . 865 01:09:05,800 --> 01:09:06,719 b - 866 01:09:17,800 --> 01:09:19,399 - Jihadharini! -Ni nini kilitokea? 867 01:09:19,520 --> 01:09:20,999 Kuwa makini! 868 01:09:21,600 --> 01:09:21,959 . 869 01:09:22,560 --> 01:09:23,439 . 870 01:09:23,440 --> 01:09:24,439 $ 871 01:09:25,520 --> 01:09:26,319 . 872 01:10:27,400 --> 01:10:28,399 Kuwa makini! 873 01:10:28,400 --> 01:10:29,959 Usijizuie. 874 01:10:31,360 --> 01:10:32,999 Tena mkono wangu unaopenda! 875 01:10:33,440 --> 01:10:34,479 Adrian. 876 01:10:35,000 --> 01:10:36,039 Vunja hii. 877 01:10:43,360 --> 01:10:44,799 Oh, Mungu! 878 01:10:53,120 --> 01:10:54,399 . 879 01:10:54,480 --> 01:10:56,239 Uko wapi mbwa mwitu mwasi? 880 01:10:56,680 --> 01:10:57,839 Wapiga mishale! 881 01:11:00,440 --> 01:11:01,479 Piga mishale! 882 01:11:08,000 --> 01:11:09,639 Damn it, ziko wapi hizo? 883 01:11:11,560 --> 01:11:12,199 r 884 01:11:13,320 --> 01:11:16,199 Je, hatukusema kwamba sisi wlH' hot kufichua pl^ce yetu kwa mtu yeyote? 885 01:11:19,720 --> 01:11:20,759 Twende. 886 01:11:20,800 --> 01:11:21,119 . 887 01:11:39,040 --> 01:11:40,439 Una shida gani? 888 01:11:45,120 --> 01:11:46,279 Wako hapa. 889 01:11:47,160 --> 01:11:49,159 Tunapaswa kwenda na kujiandaa haraka. 890 01:11:49,840 --> 01:11:50,879 Twende. 891 01:11:58,200 --> 01:11:58,559 . 892 01:12:00,080 --> 01:12:01,119 Oh, Mungu! 893 01:12:04,320 --> 01:12:05,399 Piga mishale! 894 01:12:18,960 --> 01:12:20,359 Uko wapi, Alparslan? 895 01:12:22,240 --> 01:12:23,279 Uko wapi? 896 01:12:59,600 --> 01:13:01,359 Usimwache mtu yeyote hai. 897 01:13:01,840 --> 01:13:02,879 Njoo! 898 01:13:05,760 --> 01:13:08,159 . 899 01:13:12,400 --> 01:13:14,119 Nitakuua, wewe mbwa mwitu mwasi! 900 01:13:14,840 --> 01:13:16,359 Shambulio! 901 01:13:16,360 --> 01:13:16,959 . 902 01:14:20,920 --> 01:14:23,119 Je, ni wewe tena, Yeti? (Kiumbe wa kizushi) 903 01:14:27,640 --> 01:14:32,599 Sasa nitakapokanyaga juu yako, utaona jinsi ulimwengu ulivyo mkubwa! 904 01:14:34,560 --> 01:14:35,599 Nzuri! 905 01:14:35,840 --> 01:14:37,399 Damu na maumivu! 906 01:15:47,000 --> 01:15:52,359 Sisi ni wa Mwenyezi Mungu na kwake tutarejea. 907 01:16:05,800 --> 01:16:06,239 . 908 01:16:20,760 --> 01:16:28,239 Hakuna mtu atakayejua kuhusu hali ya Sultani isipokuwa wale walio katika chumba hiki. 909 01:16:34,760 --> 01:16:35,999 Hakuna mtu atakayejua. 910 01:16:52,120 --> 01:16:53,639 Leon! 911 01:17:01,360 --> 01:17:03,679 Jeraha hilo la shetani ni kubwa sana, Bey. 912 01:17:04,240 --> 01:17:06,519 Nilimwona akienda kwa msaada wa watu wake. 913 01:17:06,880 --> 01:17:08,759 Ningewafuata, lakini ... 914 01:17:09,480 --> 01:17:11,399 wajinga walinifungia njia. 915 01:17:21,400 --> 01:17:25,199 Wanajua tulipo sasa, watakuja kwa wingi zaidi. 916 01:17:26,520 --> 01:17:28,719 Tunapaswa kwenda sasa, jitayarishe! 917 01:17:37,040 --> 01:17:38,999 Nenda kwa Ani na upate chelezo. 918 01:17:39,040 --> 01:17:40,959 Nami nitamfuata mbwa-mwitu huyu mwasi. 919 01:17:40,960 --> 01:17:41,999 Umejeruhiwa. 920 01:17:42,200 --> 01:17:44,199 Nitakuachaje hivi na-- 921 01:17:44,840 --> 01:17:47,119 Utafanya kile nitakachokuambia! 922 01:17:47,440 --> 01:17:48,839 Utaona ukirudi! 923 01:17:48,840 --> 01:17:49,719 Njoo. 924 01:17:50,160 --> 01:17:50,679 0 M I 925 01:17:50,680 --> 01:17:51,719 Fanya haraka. 926 01:17:51,760 --> 01:17:52,799 Kama unavyoamuru. 927 01:17:54,720 --> 01:17:55,239 . 928 01:17:58,240 --> 01:17:58,879 . 929 01:17:58,880 --> 01:18:01,639 RAY CITY 930 01:18:03,360 --> 01:18:05,159 Mheshimiwa Regent. 931 01:18:06,000 --> 01:18:09,239 Nimesikitishwa kama wewe na hali hii. 932 01:18:09,880 --> 01:18:10,919 Lakini.. 933 01:18:11,800 --> 01:18:15,439 kuficha kifo cha Sultani kwa muda ... 934 01:18:16,440 --> 01:18:18,639 ni kwa maslahi ya serikali. 935 01:18:22,840 --> 01:18:23,559 . 936 01:18:23,560 --> 01:18:27,839 Kwa sababu ikiwa habari ya kifo cha Sultani itasikilizwa ... 937 01:18:28,880 --> 01:18:32,119 Qutalmish Bey na walio chini ya amri yake... 938 01:18:32,120 --> 01:18:34,679 ataingia Ray mara moja ili kukamata kiti cha enzi. 939 01:18:35,280 --> 01:18:40,719 \Ne lazima tuongeze tahadhari zetu na kuwakusanya askari kabla hajachukua hatua. 940 01:18:41,360 --> 01:18:43,439 Ikiwa atasikia kuihusu, Alparslant pia atasikia kuihusu. 941 01:18:43,440 --> 01:18:44,239 Ikiwa atasikia kuihusu, Alparslan pia atasikia kuihusu. 942 01:18:44,520 --> 01:18:48,399 Wakati huo tutashikwa kati ya moto mbili. 943 01:18:48,600 --> 01:18:51,519 Hodja, hawataniachia kiti cha enzi. 944 01:18:51,720 --> 01:18:52,959 Kisha.. 945 01:18:53,600 --> 01:18:58,759 hatutarudi nyuma kulinda kile ambacho ni chetu. 946 01:18:59,200 --> 01:19:02,759 Ikiwa makamanda wa askari wangejua kifo cha Sultani, 947 01:19:03,360 --> 01:19:07,279 hujui nini kingetokea ikiwa wangegundua kuwa tumeficha hii, Hodja? 948 01:19:08,040 --> 01:19:09,239 Najua, bila shaka. 949 01:19:10,320 --> 01:19:11,359 'MOU>| I 950 01:19:13,440 --> 01:19:16,199 Nawaambia msiwe na wasiwasi. 951 01:19:16,440 --> 01:19:18,919 Nitachukua tahadhari zote. 952 01:19:21,280 --> 01:19:23,039 Ikiwa unahitaji msaada ... 953 01:19:24,280 --> 01:19:27,079 Baba yangu atakuwa nasi bila kusita, Suleyman. 954 01:19:27,200 --> 01:19:28,239 Kwa muda... 955 01:19:29,280 --> 01:19:32,399 Hakuna mtu isipokuwa sisi anayepaswa kujua kilichotokea. 956 01:19:32,680 --> 01:19:33,719 Flora Hatun. 957 01:19:36,960 --> 01:19:40,199 Mara mbili idadi ya askari wanaomtafuta Alparslan. 958 01:19:40,680 --> 01:19:44,159 Na ongeza idadi ya walinzi karibu na Ray. 959 01:19:44,600 --> 01:19:48,679 Lakini kabla ya hapo, alituma habari kwa makamanda wa jeshi. 960 01:19:49,360 --> 01:19:53,039 Hatutaweza kuficha kifo cha Sultani wetu kwa muda mrefu. 961 01:19:53,600 --> 01:19:58,559 Hadi wakati huu, tutavamia Qutalmish Bey kabla hajahisi jeshi letu kwamba tutatayarisha... 962 01:19:59,360 --> 01:20:01,039 na tunapompata Alparslan ... 963 01:20:01,200 --> 01:20:01,759 . 964 01:20:03,880 --> 01:20:05,319 tutamuondoa. 965 01:20:14,160 --> 01:20:14,519 . 966 01:20:15,440 --> 01:20:16,839 Njoo, fanya haraka. 967 01:20:17,160 --> 01:20:18,679 Njoo, njoo! 968 01:20:20,360 --> 01:20:21,919 Ni lazima tuharakishe, Mheshimiwa Tekfu 969 01:20:22,520 --> 01:20:24,119 Hesabu Leon amejeruhiwa vibaya. 970 01:20:25,520 --> 01:20:28,239 Hebu tufike kabla Alparslan hajaondoka eneo hilo. 971 01:20:30,560 --> 01:20:32,399 Utuombee, Baba. 972 01:20:35,760 --> 01:20:37,879 ♦ f' '' A-1., 973 01:20:38,480 --> 01:20:40,719 Mheshimiwa Tekfur, nilileta taarifa kutoka kwa Bibi Flora. 974 01:20:40,720 --> 01:20:42,239 Anasema ni muhimu. 975 01:20:55,560 --> 01:20:56,759 Hatimaye. 976 01:20:59,080 --> 01:21:01,239 Inaonekana kama habari njema, Mheshimiwa Tekfur. 977 01:21:02,080 --> 01:21:04,039 Haikuweza kuwa bora zaidi. 978 01:21:04,840 --> 01:21:06,319 Tughril alikufa. 979 01:21:08,720 --> 01:21:12,919 Hii ina maana kwamba Suleyman si mtawala tena, Baba Stephanos... 980 01:21:13,360 --> 01:21:14,839 Yeye ndiye Sultani. 981 01:21:17,960 --> 01:21:18,319 . 982 01:21:20,880 --> 01:21:23,399 Wanaficha habari hizi kutoka kwa kila mtu kwa sasa. 983 01:21:25,000 --> 01:21:26,719 Bwana amsamehe. 984 01:21:26,960 --> 01:21:28,359 Farasi wako tayari, bwana. 985 01:21:28,360 --> 01:21:29,479 Tuko tayari, bwana. 986 01:22:01,600 --> 01:22:06,919 Ikiwa unafikiri utafanikiwa na wanaume wachache ... 987 01:22:08,640 --> 01:22:10,399 Umekosea, mbwa mwitu asiyetii! 988 01:22:11,240 --> 01:22:13,639 Hutaweza kutoroka kutoka kwangu. 989 01:22:15,080 --> 01:22:16,119 Kamwe! 990 01:22:55,520 --> 01:22:55,879 . 991 01:23:08,760 --> 01:23:14,759 Makafiri walijipenyeza kwenye msitu uliotengwa wa Qazvin na kupata mfuatano wetu, Bey wangu. 992 01:23:15,560 --> 01:23:17,879 Haitatusaidia chochote popote tuendapo kuanzia sasa na kuendelea. 993 01:23:18,160 --> 01:23:19,319 Watatupata tena. 994 01:23:19,400 --> 01:23:20,559 Hawatafanya. 995 01:23:21,080 --> 01:23:25,359 Ninajua sehemu fulani katika msitu wa Hamedani ambayo ndege wala mbwa mwitu hawaijui. 996 01:23:26,040 --> 01:23:27,399 Tutaenda na kukaa huko. 997 01:23:28,040 --> 01:23:29,879 Tutaenda haraka.. 998 01:23:30,080 --> 01:23:34,279 Wakati huo huo, Atsiz na Artuk watatutazama ikiwa kuna mtu yeyote anayetufuata. 999 01:23:41,040 --> 01:23:42,999 Maandalizi ya jeshi yameanza. 1000 01:23:45,000 --> 01:23:45,359 . 'A •.0VY 1001 01:23:46,280 --> 01:23:48,039 Lazima tuzungumze kwa upole. 1002 01:23:49,040 --> 01:23:50,799 Kunaweza kuwa na wapelelezi. 1003 01:23:50,800 --> 01:23:51,719 . 1004 01:23:52,360 --> 01:23:54,919 Hawapaswi kushuku chochote. 1005 01:23:56,240 --> 01:23:57,479 Tuwe makini. 1006 01:23:57,520 --> 01:23:57,999 . 1007 01:23:59,760 --> 01:24:00,119 . 1008 01:24:02,440 --> 01:24:02,759 . 1009 01:24:02,840 --> 01:24:07,439 Najua huna raha kuficha habari za kifo cha Sultani. 1010 01:24:09,120 --> 01:24:10,279 Mimi pia nina huzuni.. 1011 01:24:11,200 --> 01:24:12,319 Lakini... 1012 01:24:12,800 --> 01:24:17,359 Lazima tuache hisia zetu kando na kufikiria kwa akili ya serikali ... 1013 01:24:18,400 --> 01:24:20,839 na uwe na nguvu. 1014 01:24:23,080 --> 01:24:24,559 Niletee Alparslan. 1015 01:24:26,040 --> 01:24:26,399 . 1016 01:24:27,080 --> 01:24:27,599 . 1017 01:24:28,280 --> 01:24:29,639 Kiti cha enzi ni chake. 1018 01:24:31,080 --> 01:24:32,559 Kiti cha enzi ni chake. 1019 01:24:33,640 --> 01:24:34,879 Kiti cha enzi ni chake. 1020 01:24:35,760 --> 01:24:36,119 . 1021 01:24:36,640 --> 01:24:37,039 0 1022 01:24:37,440 --> 01:24:39,159 Jambo kuu sasa ... 1023 01:24:39,400 --> 01:24:42,959 ni kufanya kile tunachohitaji kufanya haraka iwezekanavyo. 1024 01:24:43,720 --> 01:24:49,559 na kuuambia ulimwengu wote kwamba wewe ni Sultani wa Jimbo la Seljuk. 1025 01:24:54,960 --> 01:24:56,079 Nasikia sauti. 1026 01:24:56,320 --> 01:24:57,119 . 1027 01:25:01,600 --> 01:25:03,559 Huoni ni nani aliye kando yako 1028 01:25:03,640 --> 01:25:08,079 mbele yako, au nyuma yako, lakini ninafanya. 1029 01:25:08,600 --> 01:25:11,679 Utanihisi kuwa karibu na wewe kila wakati. 1030 01:25:13,480 --> 01:25:16,239 Nitakuwa wa kwanza kusikia kila neno utakalosema. 1031 01:25:17,160 --> 01:25:20,319 Na ujue kuwa popote uendapo, nitakuwepo. 1032 01:25:20,320 --> 01:25:20,719 O-. -< 1033 01:25:20,800 --> 01:25:24,959 Kwa sababu nitakuwa karibu na wewe kuliko mtu wako wa karibu. 1034 01:25:29,240 --> 01:25:30,759 Unakwenda wapi, Bey wangu? 1035 01:25:31,160 --> 01:25:33,559 Alikuwa ni nani? Ilikuwa wewe?! 1036 01:25:34,400 --> 01:25:35,519 Ilikuwa wewe?! 1037 01:25:35,760 --> 01:25:38,119 Ongea! Je, unatusikiliza?! 1038 01:25:38,600 --> 01:25:40,039 Je, unatusikiliza?! 1039 01:25:40,240 --> 01:25:41,479 Je, wewe ni mpelelezi?! 1040 01:25:41,760 --> 01:25:42,799 Ongea! 1041 01:25:43,560 --> 01:25:44,679 Nisingethubutu, Bey wangu. 1042 01:25:45,000 --> 01:25:48,119 Tulia, Mheshimiwa Regent. 1043 01:25:49,800 --> 01:25:52,119 Au ni wewe? Nijibu! 1044 01:25:52,440 --> 01:25:53,479 Je, ni wewe?! 1045 01:25:53,840 --> 01:25:54,879 Ongea! 1046 01:25:55,000 --> 01:25:56,359 Tulia. 1047 01:25:57,680 --> 01:25:59,039 Mheshimiwa Regent. 1048 01:26:15,480 --> 01:26:17,319 Ongeza ulinzi, Hodja. 1049 01:26:23,160 --> 01:26:23,959 . 1050 01:26:29,200 --> 01:26:30,439 Rudi kwenye machapisho yako. 1051 01:26:43,560 --> 01:26:45,279 Njoo, fanya haraka. 1052 01:26:48,360 --> 01:26:51,519 . 1053 01:26:58,320 --> 01:26:58,719 . 1054 01:27:00,600 --> 01:27:02,039 Huyu ni ndege wa Curtainless Pir. 1055 01:27:03,520 --> 01:27:04,959 Imeleta habari gani? 1056 01:27:06,800 --> 01:27:07,839 Na iwe nzuri. 1057 01:27:09,680 --> 01:27:11,999 . 1058 01:27:12,240 --> 01:27:12,599 Mimi 1059 01:27:24,200 --> 01:27:24,919 . 1060 01:27:29,000 --> 01:27:30,039 Ni mbaya. 1061 01:27:31,400 --> 01:27:33,239 . 1062 01:27:40,040 --> 01:27:41,199 Sultani wetu... 1063 01:27:48,720 --> 01:27:50,239 alikufa. 1064 01:27:51,200 --> 01:27:51,559 . 1065 01:27:52,040 --> 01:27:53,239 . 1066 01:27:56,240 --> 01:27:57,239 - 5 1067 01:28:03,240 --> 01:28:03,599 . 1068 01:28:10,680 --> 01:28:12,359 . 1069 01:28:21,720 --> 01:28:23,919 Mko wapi, nyie waharibifu? 1070 01:28:24,600 --> 01:28:26,039 Watakwenda. 1071 01:28:37,520 --> 01:28:40,559 Kwa hiyo wakajificha kwenye miti kama nyani. 1072 01:28:54,560 --> 01:28:57,599 Ingekuwa bora ikiwa tungempata Count Leon kabla hatujaenda mbali zaidi, bwana. 1073 01:28:58,280 --> 01:28:59,799 Kuna mitego mingi katika eneo hili. 1074 01:29:04,120 --> 01:29:04,999 . 1075 01:29:05,920 --> 01:29:06,839 '!> i ♦ 1076 01:29:14,400 --> 01:29:16,399 . 1077 01:29:31,240 --> 01:29:32,039 . 1078 01:29:36,480 --> 01:29:36,799 r 1 ** t.. i mimi 1079 01:29:36,800 --> 01:29:37,599 . 1080 01:29:42,160 --> 01:29:42,799 . 1081 01:29:42,880 --> 01:29:46,799 Suleyman Bey anaficha kifo cha Sultani kutoka kwa Qutalmish Bey. 1082 01:29:47,560 --> 01:29:49,839 Kwa sababu anajua vizuri kwamba ikiwa Qutalmish Bey atasikia ... 1083 01:29:50,160 --> 01:29:51,919 atatembea kuelekea kwa Ray. 1084 01:29:52,040 --> 01:29:52,399 . 1085 01:29:52,400 --> 01:29:53,639 . 1086 01:29:55,040 --> 01:29:59,319 Na kama hangeweza kumzuia na Qutalmish Bey anapata kiti cha enzi... 1087 01:29:59,360 --> 01:29:59,759 . 1088 01:30:00,000 --> 01:30:02,319 Pia tutakuwa kwenye shida kubwa, Bey wangu. 1089 01:30:02,520 --> 01:30:05,599 Ni lazima tusimamishe Qutalmish Bey kabla ya Suleyman Bey. 1090 01:30:06,640 --> 01:30:08,559 Ikiwa Qutalmish Bey atapata kiti cha enzi ... 1091 01:30:09,840 --> 01:30:12,639 Hakuna mtu atakayeweza kuichukua kutoka kwake. 1092 01:30:12,920 --> 01:30:13,439 . 1093 01:30:13,440 --> 01:30:14,239 Z| • A • , 4* JO ’- A 1094 01:30:14,240 --> 01:30:16,079 Sisi ndio tutamzuia, Atabeg. 1095 01:30:16,840 --> 01:30:22,199 Ndio maana lazima tueneze habari, sio kuzificha. 1096 01:30:22,200 --> 01:30:22,679 . 1097 01:30:22,720 --> 01:30:23,079 $ 1098 01:30:23,120 --> 01:30:23,839 . 1099 01:30:28,960 --> 01:30:29,319 . 1100 01:30:33,320 --> 01:30:35,999 Siwezi kuvumilia tena, Selcan Hatun. 1101 01:30:38,280 --> 01:30:42,199 Siwezi tena kubeba hasara ya mtu mwingine. 1102 01:30:42,680 --> 01:30:43,839 Akinay Hatun. 1103 01:30:44,720 --> 01:30:46,759 Huu sio wakati wa kujiruhusu kwenda. 1104 01:30:47,560 --> 01:30:48,599 Kinyume chake. 1105 01:30:49,880 --> 01:30:51,679 Lazima uwe na nguvu zaidi. 1106 01:30:56,240 --> 01:31:01,079 Sultani wetu alikabidhi roho yake kwa Mmiliki wake ... 1107 01:31:01,280 --> 01:31:03,159 baada ya baba yangu Chaghri Bey. 1108 01:31:03,280 --> 01:31:03,879 . 1109 01:31:03,880 --> 01:31:05,839 Tumebaki na watu wachache 1110 01:31:05,880 --> 01:31:07,519 ambao wana wasiwasi.. 1111 01:31:07,840 --> 01:31:11,679 kuhusu kuhifadhi hadhi ya serikali ambayo wameiweka na kuitukuza... 1112 01:31:12,200 --> 01:31:14,999 kwa jasho, damu, sala, na kwa imani isiyotikisika. 1113 01:31:15,920 --> 01:31:21,279 Lakini watu wachache hawa watakuwa na athari kubwa. 1114 01:31:21,840 --> 01:31:25,799 Tunapoinua mikono yetu mbinguni na kuomba, sio kwa ajili yetu wenyewe. 1115 01:31:26,520 --> 01:31:28,399 Lakini kwa ajili ya dini Uislamu... 1116 01:31:29,680 --> 01:31:31,799 Na kwa ajili ya nasaba ya Kituruki, 1117 01:31:32,120 --> 01:31:33,719 kiongozi wa dini hii. 1118 01:31:34,480 --> 01:31:37,719 Tunawaombea usalama na nguvu. 1119 01:31:38,800 --> 01:31:43,239 Kwa hili, lazima tubaki hai na wastahimilivu. 1120 01:31:44,560 --> 01:31:45,599 Kusanyika karibu. 1121 01:31:45,960 --> 01:31:46,999 Twende. 1122 01:31:47,280 --> 01:31:48,359 Ni wakati wa kuhama. 1123 01:31:48,560 --> 01:31:49,959 Angalia! 1124 01:31:49,960 --> 01:31:50,759 . 1125 01:31:54,720 --> 01:31:55,559 . 1126 01:31:56,280 --> 01:31:58,559 Acha kila kitu na twende mara moja. 1127 01:31:58,840 --> 01:31:59,879 Twende. 1128 01:32:00,120 --> 01:32:01,279 Sawa, mwanangu, sawa. 1129 01:32:14,240 --> 01:32:15,679 Wacha uwindaji wa mbwa mwitu uanze. 1130 01:32:20,640 --> 01:32:21,199 'ita' 1131 01:32:21,200 --> 01:32:22,799 . 1132 01:32:37,880 --> 01:32:39,399 . > uk Q i) «■ 1133 01:32:40,880 --> 01:32:41,519 . 1134 01:32:43,160 --> 01:32:44,799 Alparslan aliona mshale. 1135 01:32:44,880 --> 01:32:45,919 Fanya haraka. 1136 01:32:46,200 --> 01:32:47,359 Kutoka upande huu. 1137 01:32:50,400 --> 01:32:51,599 . 1138 01:32:53,120 --> 01:32:53,599 . 1139 01:33:05,480 --> 01:33:06,639 Kwa hivyo unamwambia baba yako kila kitu! 1140 01:33:06,640 --> 01:33:07,919 Kwa hiyo unamwambia baba yako kila kitu’! 1141 01:33:07,920 --> 01:33:08,919 . 1142 01:33:08,920 --> 01:33:10,399 Ulimwambia nini tena?! 1143 01:33:10,640 --> 01:33:11,719 Niambie 1144 01:33:11,720 --> 01:33:13,159 Hukunisikia?! 1145 01:33:13,360 --> 01:33:15,119 Hukunisikia? 1146 01:33:15,240 --> 01:33:19,159 Je, sikusema kwamba mtu yeyote asijue kuhusu kifo cha Sultani? 1147 01:33:19,360 --> 01:33:21,279 Je, sikukuambia hivyo? Niambie! 1148 01:33:21,360 --> 01:33:22,399 Maadui zako.. 1149 01:33:22,840 --> 01:33:27,039 Wale wanaotaka kukuangusha wamekuzingira kutoka kila upande, Suleyman! 1150 01:33:30,800 --> 01:33:32,239 Nia yangu ilikuwa nzuri. 1151 01:33:33,400 --> 01:33:35,919 Ninaogopa kwamba kitu kibaya kitatokea kwako. 1152 01:33:39,320 --> 01:33:45,559 . 1153 01:33:45,840 --> 01:33:46,759 Nielewe. 1154 01:33:47,760 --> 01:33:49,159 nakupenda sana. 1155 01:33:50,680 --> 01:33:52,639 Siwezi kuishi bila wewe. 1156 01:34:13,280 --> 01:34:14,879 Unahatarisha maisha yako mwenyewe 1157 01:34:15,320 --> 01:34:16,919 kwa kuja hapa sasa... 1158 01:34:17,440 --> 01:34:20,439 kutuambia habari hizi ambazo wanaficha kutoka kwa kila mtu. 1159 01:34:22,000 --> 01:34:23,439 Hiyo ni kweli, Qutalmish Bey. 1160 01:34:23,600 --> 01:34:26,319 . 1161 01:34:30,760 --> 01:34:31,119 . 1162 01:34:31,200 --> 01:34:32,999 Kwa nini unanifanyia upendeleo huu? 1163 01:34:37,200 --> 01:34:39,359 Unapoenda Qutalmish Bey 1164 01:34:40,080 --> 01:34:42,999 utamwambia kuwa Suleyman Bey ambaye hana uwezo... 1165 01:34:43,000 --> 01:34:44,919 ya utawala wa serikali, 1166 01:34:45,280 --> 01:34:48,639 ameungana na makafiri, na kwamba sababu pekee ya kujificha... 1167 01:34:48,760 --> 01:34:51,599 kifo cha Sultani ni hofu yake ya Qutalmish Bey. 1168 01:34:52,640 --> 01:34:56,359 Habari hii itamfanya Qutalmish Bey kuandamana kuelekea Ray moja kwa moja, Bey wangu. 1169 01:34:57,320 --> 01:35:00,319 Hii ndiyo sababu hasa ninataka Qutalmish Bey ajue. 1170 01:35:01,160 --> 01:35:04,839 Atachukua vifaa vyake vyote na watu katika Merv 1171 01:35:05,200 --> 01:35:09,359 bila kungoja usaidizi kutoka miji ya jirani na kuandamana kuelekea Ray. 1172 01:35:09,960 --> 01:35:11,639 Na wakiwa njiani 1173 01:35:12,000 --> 01:35:13,999 tutawazuia. 1174 01:35:22,560 --> 01:35:23,919 Na cha msingi ni.. 1175 01:35:24,360 --> 01:35:29,079 kwamba ninafanya hivi kwa maslahi ya serikali na si kwa neema kwenu. 1176 01:35:29,360 --> 01:35:29,719 . 1177 01:35:30,120 --> 01:35:33,679 Kila mtu anajua jinsi ninavyompenda Alparslan Bey. 1178 01:35:34,320 --> 01:35:35,359 Lakini.. 1179 01:35:36,400 --> 01:35:39,079 Nilikuja kwako kwa sababu najua kuwa na watu wachache alionao, 1180 01:35:39,080 --> 01:35:41,679 hataweza kupata kiti cha enzi. 1181 01:35:42,760 --> 01:35:45,639 Nilitaka kuja Qutalmish Bey 1182 01:35:45,640 --> 01:35:46,119 . 1183 01:35:46,120 --> 01:35:49,879 nani angejua thamani ya Waturkmen kwenye kiti cha enzi 1184 01:35:50,160 --> 01:35:53,479 na asingeungana na makafiri kwa njia yoyote. 1185 01:35:53,520 --> 01:35:56,559 Ningependa kupigana nawe katika vita vyake. 1186 01:35:57,320 --> 01:35:58,959 Asante, Batur Bey. 1187 01:35:59,680 --> 01:36:00,719 Asante. 1188 01:36:01,800 --> 01:36:03,719 Nilielewa kabisa kwanini ulikuja. 1189 01:36:04,400 --> 01:36:05,559 Na nilikuamini. 1190 01:36:07,360 --> 01:36:10,959 Na ukweli ni kwamba, ikiwa sitapata kiti cha enzi ... 1191 01:36:11,480 --> 01:36:16,759 Nina uwezekano wa kumuona Alparslan Bey kwenye kiti cha enzi badala ya Suleyman Bey. 1192 01:36:19,440 --> 01:36:20,719 Kwa kuwa ni hivyo.. 1193 01:36:21,280 --> 01:36:24,559 Waache wafikiri kwamba hatujui kuhusu kifo cha Sultani. 1194 01:36:25,000 --> 01:36:25,439 . 1195 01:36:27,400 --> 01:36:29,919 Tutakuwa kwenye lango la Ikulu 1196 01:36:31,360 --> 01:36:33,879 kabla Alparlan hajakusanya jeshi lake. 1197 01:36:35,560 --> 01:36:36,359 . 1198 01:36:36,720 --> 01:36:39,639 Na wale ambao wanataka kutushangaza ... 1199 01:36:40,040 --> 01:36:42,959 Watakufa katika makucha yetu kwa kutojali kwao. 1200 01:36:44,640 --> 01:36:45,679 Haraka... 1201 01:36:46,520 --> 01:36:48,559 Kamilisha maandalizi, Resul Tegin. 1202 01:36:50,840 --> 01:36:52,319 Wakati wa kuandamana kuelekea Ray. 1203 01:36:55,760 --> 01:37:00,479 Kuna maelfu ya wanaume wanaosubiri ishara yetu nje ya Merv. 1204 01:37:01,360 --> 01:37:04,279 Je, hatutawaambia na kuwasubiri waje? 1205 01:37:04,320 --> 01:37:06,039 Hatuna muda wa kutosha, Resul Tegin. 1206 01:37:06,840 --> 01:37:08,079 Fanyeni kama ninavyowaamuru. 1207 01:37:08,960 --> 01:37:11,559 Tutawaacha watu waangalizi tu huko Merv. 1208 01:37:13,200 --> 01:37:16,119 Na wengine wote watakuja pamoja nasi. 1209 01:37:28,880 --> 01:37:31,079 Hatukuja hapa kwa matembezi, fanya haraka. 1210 01:37:31,080 --> 01:37:31,439 . 1211 01:37:47,560 --> 01:37:48,919 Ngao 1212 01:37:48,920 --> 01:37:50,519 Unda mduara 1213 01:38:03,640 --> 01:38:05,319 Jamani Alparslan! 1214 01:38:06,080 --> 01:38:08,759 Anataka kucheza nasi kama vile paka anavyocheza na panya. 1215 01:38:09,320 --> 01:38:11,639 Sipendi paka hata kidogo, wewe mbwa mwitu asiyetii! 1216 01:38:16,480 --> 01:38:18,119 Sisi ni zaidi yao. / 1217 01:38:18,160 --> 01:38:18,479 . 1218 01:38:18,480 --> 01:38:21,359 Sisi ndio tunapaswa kushambulia, sio kutetea. 1219 01:38:22,040 --> 01:38:23,439 Unafikiria nini? 1220 01:38:31,800 --> 01:38:33,159 Hakuna sauti! 1221 01:38:35,880 --> 01:38:37,719 Inawezekana kwamba wanatuzuia. 1222 01:38:37,800 --> 01:38:39,039 Kuzuia? 1223 01:38:39,040 --> 01:38:40,239 Kweli, mzee. 1224 01:38:40,480 --> 01:38:41,039 . 1225 01:38:41,200 --> 01:38:42,239 Kuzuia. 1226 01:38:42,840 --> 01:38:43,719 r < •* -s, 1227 01:38:43,720 --> 01:38:44,279 . 1228 01:38:44,840 --> 01:38:46,359 Unafikiri unafanya nini: 1229 01:38:46,400 --> 01:38:48,359 Je, unataka kufa? Ingia ndani! 1230 01:38:49,520 --> 01:38:51,919 Kama vile nilivyodhani. 1231 01:38:53,000 --> 01:38:56,559 Wanataka tuogope na kubaki tulipo. 1232 01:38:56,680 --> 01:38:58,759 Kwa hivyo, watakuwa na wakati wa kutoroka. 1233 01:38:59,400 --> 01:39:01,879 Hawapo hapa! Walikimbia! 1234 01:39:18,480 --> 01:39:20,239 Uharibifu huo ulichukua chambo. 1235 01:39:20,960 --> 01:39:22,599 Wanafikiri tumeenda. 1236 01:39:22,600 --> 01:39:25,039 Wacha tuwapige kwenye paji la uso, Bey wangu. 1237 01:39:25,520 --> 01:39:26,959 Siwezi kusubiri. 1238 01:39:26,960 --> 01:39:28,399 Shikilia, Avar. 1239 01:39:28,880 --> 01:39:30,519 Idadi yao ni kubwa. 1240 01:39:30,960 --> 01:39:34,759 Tutawaangamiza mmoja baada ya mwingine. 1241 01:39:37,880 --> 01:39:39,679 Waache tu watawanyike. 1242 01:39:39,960 --> 01:39:41,919 Jamani! 1243 01:39:42,760 --> 01:39:44,559 Uko sawa. 1244 01:39:46,760 --> 01:39:48,359 Tutagawanyika. 1245 01:39:48,760 --> 01:39:51,319 Kila timu itaenda katika mwelekeo tofauti. 1246 01:39:52,160 --> 01:39:54,719 Wewe, huko. 1247 01:39:55,120 --> 01:39:57,519 Na wewe, hapo. 1248 01:39:58,800 --> 01:40:01,639 Camgoz, mzee na wengine, njoo nami. 1249 01:40:15,520 --> 01:40:17,959 Pamoja na Atabeg na Seferiye Hatun, 1250 01:40:18,120 --> 01:40:20,959 tutaondoa pumzi kutoka kwa kila mtu anayeenda kusini. 1251 01:40:21,600 --> 01:40:25,239 Na wewe uwe kifo cha wale wanaoenda Kaskazini. 1252 01:40:25,480 --> 01:40:27,199 Twende. 1253 01:40:33,040 --> 01:40:36,839 . 1254 01:42:18,080 --> 01:42:20,159 Njoo, msichana wangu, njoo. 1255 01:42:20,360 --> 01:42:23,239 Hakuna kitakachotokea kwa dada yangu, sawa, Mama Akinay? 1256 01:42:23,640 --> 01:42:27,599 Haitatokea, msichana wangu. Mungu huwasaidia walioonewa. 1257 01:42:27,800 --> 01:42:30,959 Usiogope, usiogope. 1258 01:42:45,120 --> 01:42:46,999 Alparslan! 1259 01:42:55,000 --> 01:42:56,919 Tupa upanga wako chini, Seferiye Hatun. 1260 01:42:59,600 --> 01:43:01,799 Ulifikiri ungeniacha? 1261 01:43:02,200 --> 01:43:03,879 Wewe mbwa mwitu asiyetii. 1262 01:43:04,600 --> 01:43:05,039 . 1263 01:43:06,240 --> 01:43:07,999 Yeti. 1264 01:43:11,960 --> 01:43:13,639 Acha silaha zako. 1265 01:43:15,800 --> 01:43:17,839 Unafikiria nini, Alparslan? 1266 01:43:18,000 --> 01:43:20,599 Unataka mkeo afe?! 1267 01:43:20,960 --> 01:43:22,759 Tupa upanga wako! 1268 01:43:39,680 --> 01:43:40,039 . 1269 01:43:44,160 --> 01:43:44,479 . 1270 01:44:17,120 --> 01:44:18,559 Hiyo ni bahati mbaya. 1271 01:44:19,120 --> 01:44:23,639 Nimetaka kupigana na mtu mwenye tamaa kama wewe kwa miaka mingi. 1272 01:44:44,120 --> 01:44:45,559 Baba Stephanos!? 1273 01:44:46,320 --> 01:44:48,519 Sio Baba Stephanos, Grigo 1274 01:44:48,800 --> 01:44:50,279 Ni Samil! 1275 01:44:51,760 --> 01:44:52,239 . 1276 01:44:52,680 --> 01:44:52,999 . 1277 01:44:57,640 --> 01:45:01,399 Waueni wote! 1278 01:45:58,760 --> 01:46:00,879 Usife! Wapumbavu nyie! 1279 01:46:01,120 --> 01:46:02,839 Pambana bila woga! 1280 01:46:03,120 --> 01:46:07,479 Nikienda kwa Ani, nitawaua wote walioachwa hai kwa mikono yangu mwenyewe! 1281 01:46:35,280 --> 01:46:38,199 Tunapoteza wanaume wetu wengi na wewe umejeruhiwa pia. 1282 01:46:38,320 --> 01:46:40,759 Ni lazima tujitoe. 1283 01:46:42,240 --> 01:46:44,679 Tunajiondoa! 1284 01:46:44,760 --> 01:46:50,359 Kama mkono wangu ninaoupenda sana haungejeruhiwa, ningeukata ukucha wako na kuutupa, ewe mbwa-mwitu muasi! 1285 01:47:01,840 --> 01:47:03,999 KABILA LA MERV 1286 01:47:04,000 --> 01:47:05,799 Njooni, wajasiri! 1287 01:47:06,040 --> 01:47:08,879 Njooni, simba! Haraka! 1288 01:47:08,880 --> 01:47:10,919 Fanya haraka! 1289 01:47:11,720 --> 01:47:13,839 Usikae mbali nasi 1290 01:47:13,840 --> 01:47:16,199 Ni wakati wa kutambaa kutakatifu 1291 01:47:16,200 --> 01:47:20,319 ambazo ulikuwa ukihesabu siku na kuuliza! 1292 01:47:20,680 --> 01:47:22,199 Twende! 1293 01:47:22,200 --> 01:47:23,839 - Twende! - Twende! 1294 01:47:40,120 --> 01:47:43,999 Unaenda kwa Ray kwa haraka sana, sivyo, kaka? 1295 01:47:44,320 --> 01:47:48,399 Sikutaka hivyo pia lakini ndivyo ilivyotokea. 1296 01:47:48,840 --> 01:47:51,279 Wacha tuone kile kilichoandikwa katika hatima yetu. 1297 01:47:53,480 --> 01:47:53,879 . 1298 01:47:53,880 --> 01:47:55,679 Wakati wa kuondoka kwenye mipaka ya Merv... 1299 01:47:56,280 --> 01:48:00,359 Tutagawanya vitengo vyetu katika mikono mitatu ili kumzunguka Ray. 1300 01:48:15,480 --> 01:48:18,439 Asante. Umeweza kuja hata katika wakati huu mgumu. 1301 01:48:18,600 --> 01:48:20,239 Kwa habari hii uliyotuambia, 1302 01:48:20,240 --> 01:48:22,519 tutaweza kuepuka msiba mkubwa, Mungu akipenda. 1303 01:48:22,520 --> 01:48:24,239 Daima tuko upande wako. 1304 01:48:24,880 --> 01:48:28,759 Kilichotokea leo ni kwamba imejulikana tu. 1305 01:48:29,160 --> 01:48:31,479 Pazia limeinuliwa kikamilifu. 1306 01:48:32,400 --> 01:48:36,559 Mioyo yetu ilikuwa pamoja, sasa miili yetu iko pamoja. 1307 01:48:43,000 --> 01:48:47,599 Mama Selcan na wale walio pamoja naye wanaenda kwa Hamedan. 1308 01:48:47,600 --> 01:48:50,439 Wewe na wanaume wako andamana nao. 1309 01:48:53,240 --> 01:48:57,079 Tutakwenda kumsimamisha Qutalmish Bey na walio nyuma yake. 1310 01:48:57,960 --> 01:48:59,239 Bey Wangu. 1311 01:48:59,360 --> 01:49:00,919 Wanaume wote.. 1312 01:49:04,960 --> 01:49:08,759 Tano, sita. Tutawazuiaje na wanaume sita?! 1313 01:49:09,280 --> 01:49:11,599 Tutawazuia na milima ya Merv... 1314 01:49:11,600 --> 01:49:13,919 ambayo si mali yake! 1315 01:49:16,080 --> 01:49:17,159 Twende. 1316 01:49:17,440 --> 01:49:19,999 Hakuna wakati wa kuahirisha, nitaelezea njiani. 1317 01:49:22,400 --> 01:49:24,119 Kuwa makini. 1318 01:49:45,200 --> 01:49:48,879 Hukuonaje kuwa padri aliyekuwa mbele yako ni msaliti?! 1319 01:49:49,320 --> 01:49:50,799 Ndiyo. 1320 01:49:50,920 --> 01:49:53,039 Mathayo alinionya.. 1321 01:49:54,120 --> 01:49:56,519 Lakini sikumsikiliza. Alikuwa sahihi. 1322 01:49:59,040 --> 01:50:03,799 Wacha tuone mbwa mwitu asiyetii atafanya nini atakapojua kwamba nilimtuma dada yake kwa Kaiser. 1323 01:50:04,840 --> 01:50:06,119 Ulisema nini?! 1324 01:50:07,160 --> 01:50:08,639 Minyoo ya Tufaa na yenye uso wa mwezi... 1325 01:50:08,640 --> 01:50:11,519 Ni jozi nzuri kama nini! Wako njiani kuelekea Constantinople. 1326 01:50:12,760 --> 01:50:14,479 Constantinople?! 1327 01:50:15,720 --> 01:50:17,439 Unafikiri unafanya nini?! 1328 01:50:17,440 --> 01:50:20,279 Je, Gevher Hatun ni dada yake Alparslan tu?! 1329 01:50:20,440 --> 01:50:23,679 Ikiwa Suleyman atasikia hivi, kila kitu kitakuwa kimekwisha! 1330 01:50:37,680 --> 01:50:39,319 Alparslan! 1331 01:50:39,560 --> 01:50:41,559 Alparslan anakuja! 1332 01:50:42,480 --> 01:50:43,919 Alinichukua.. 1333 01:50:45,800 --> 01:50:47,119 Kisha niletee... 1334 01:50:47,240 --> 01:50:48,839 Naye akaniweka kitandani kwangu. 1335 01:50:49,600 --> 01:50:50,919 Kila mtu... 1336 01:50:51,440 --> 01:50:54,959 Kila mtu katika ikulu ni wanaume wa Alparslan! 1337 01:50:56,960 --> 01:50:58,799 Alparslan anajua kila kitu! 1338 01:50:59,400 --> 01:51:02,399 Alparslan! Alparslan anajua kila kitu! 1339 01:51:03,520 --> 01:51:06,479 Lazima niwe mkuu wa jeshi! 1340 01:51:07,360 --> 01:51:09,039 Ni nani aliye mkuu wa jeshi langu?! 1341 01:51:10,560 --> 01:51:11,879 Na vipi kuhusu Qutalmish?! 1342 01:51:13,960 --> 01:51:15,999 Ikiwa pia alijua kila kitu?! 1343 01:51:16,960 --> 01:51:18,599 Je kama watakuja sasa?! 1344 01:51:20,840 --> 01:51:22,559 Ikiwa watakuja?! 1345 01:51:22,560 --> 01:51:23,679 . 1346 01:51:24,400 --> 01:51:25,959 . 1347 01:51:26,120 --> 01:51:27,479 Nifanye nini? 1348 01:51:28,880 --> 01:51:32,479 Je, wakija na kunishusha?! 1349 01:51:33,200 --> 01:51:35,959 Nitafanya nini wakija na kunipindua?! 1350 01:51:36,280 --> 01:51:39,199 Nifanye nini?! Nifanye nini? 1351 01:51:41,040 --> 01:51:43,079 Waache waje kama wanataka. 1352 01:51:43,920 --> 01:51:48,039 Ikiwa uwepo wako kwenye kiti cha enzi unamaanisha usalama wa mkuu wa jimbo kuu la Seljuk... 1353 01:51:48,200 --> 01:51:51,839 Nitayatoa maisha yangu pamoja na watu wote.. 1354 01:51:51,880 --> 01:51:55,719 Sitaruhusu mtu yeyote akuondoe! 1355 01:51:58,080 --> 01:51:58,439 . 1356 01:52:03,720 --> 01:52:04,999 Ukamilifu! 1357 01:52:05,200 --> 01:52:07,119 Je, Qutalmish bado yuko Merv?! 1358 01:52:07,680 --> 01:52:08,039 . 1359 01:52:08,160 --> 01:52:09,839 Unajua, Hodja?! 1360 01:52:10,080 --> 01:52:11,959 Je, alihama kutoka Merv? 1361 01:52:11,960 --> 01:52:13,439 Na Alparlan?! 1362 01:52:13,600 --> 01:52:15,199 Je, hakuna habari juu yao? 1363 01:52:15,320 --> 01:52:16,759 Njoo uniambie, Hodja! 1364 01:52:16,880 --> 01:52:18,639 Ninazungumza na wewe, Hodja! 1365 01:52:21,400 --> 01:52:23,199 Tulia. 1366 01:52:23,480 --> 01:52:26,359 Tulia kwanza.. 1367 01:52:26,480 --> 01:52:28,519 Ni kwa maslahi ya serikali. 1368 01:52:40,280 --> 01:52:41,599 . 1369 01:52:42,960 --> 01:52:43,959 O- Q - • - * *5 > □ t c o ’ .-^r r- o* 1370 01:52:43,960 --> 01:52:44,319 . 1371 01:52:54,640 --> 01:52:56,879 . 1372 01:52:58,600 --> 01:53:00,799 . 1373 01:53:01,680 --> 01:53:03,239 . 1374 01:53:12,400 --> 01:53:13,959 © nywa hii. 1375 01:53:14,280 --> 01:53:16,199 Jisaidie. 1376 01:53:26,480 --> 01:53:26,799 4.-.1 1377 01:53:29,520 --> 01:53:31,399 . 1378 01:53:35,480 --> 01:53:36,959 Je, unanishuku... 1379 01:53:36,960 --> 01:53:37,399 . 1380 01:53:37,800 --> 01:53:43,079 ni nani aliye tayari kutoa maisha yake kwa ajili yako?! 1381 01:53:46,280 --> 01:53:47,319 . 1382 01:53:49,200 --> 01:53:49,519 ■' A k ° > • i ' • * » 4 j < ? ‘a 1383 01:54:08,360 --> 01:54:11,319 Alparsfan inacheza akilini mwangu, Hodja! 1384 01:54:11,480 --> 01:54:13,039 Chochote nilichofanya. 1385 01:54:13,360 --> 01:54:15,399 Siwezi kumzuia hata nifanye nini 1386 01:54:15,480 --> 01:54:15,799 * A ■ a * *ft **ui • 1387 01:54:16,640 --> 01:54:20,279 . 1388 01:54:22,880 --> 01:54:24,599 Je, unasikia hivyo pia? 1389 01:54:25,000 --> 01:54:26,679 Nini? 1390 01:54:27,720 --> 01:54:28,039 \ t * 1391 01:54:28,360 --> 01:54:31,799 Tulia, Mheshimiwa Regent. Usiwe hivi! 1392 01:54:33,520 --> 01:54:35,119 Mheshimiwa Regent! 1393 01:54:35,520 --> 01:54:36,359 Tulia! 1394 01:54:36,360 --> 01:54:37,039 furaha d©A/y'n! 1395 01:54:39,320 --> 01:54:41,839 - Nani alipita kutoka hapa?! -Hakuna mtu aliyechanganua, Mheshimiwa Regent! 1396 01:54:41,840 --> 01:54:43,719 Nasikia vibaya!? 1397 01:54:44,000 --> 01:54:45,199 Ondoka kwangu! 1398 01:54:45,200 --> 01:54:45,919 Ondoka kwangu! 1399 01:54:54,520 --> 01:54:56,479 Unaonekana hauko sawa. 1400 01:54:57,000 --> 01:54:58,959 Ikiwa unapumzika kidogo?! 1401 01:54:58,960 --> 01:55:00,759 Unazungumzia nini, Hodja?! 1402 01:55:00,760 --> 01:55:05,119 Ninawezaje kupumzika wakati bado kuna maadui wengi ... 1403 01:55:05,200 --> 01:55:09,119 ni nani bado anataka kuniua na kuniondoa kwenye kiti cha enzi? Ninawezaje kupumzika?! 1404 01:55:09,400 --> 01:55:13,479 Kwanza, ondoa walinzi wa mlango. 1405 01:55:14,080 --> 01:55:16,319 Sikujisikia vizuri nao. 1406 01:55:16,880 --> 01:55:18,159 Amri yako. 1407 01:55:18,160 --> 01:55:19,039 Wako wa nyuma nd. 1408 01:55:19,040 --> 01:55:20,159 . 1409 01:55:20,160 --> 01:55:22,519 V 1410 01:55:22,600 --> 01:55:25,159 Qutalmish Bey na jeshi lake wanakuja kuelekea barabara hii. 1411 01:55:26,680 --> 01:55:28,839 . 1412 01:55:30,720 --> 01:55:32,999 Hodja, nilikuambia! Nilikuambia! 1413 01:55:33,000 --> 01:55:34,599 Nilikuambia watajua! 1414 01:55:34,720 --> 01:55:38,039 Liambie jeshi lisimame kama ngao mbele ya Ray! 1415 01:55:38,040 --> 01:55:39,679 Amri yako. 1416 01:55:49,440 --> 01:55:49,799 . 1417 01:56:28,920 --> 01:56:30,319 Acha! 1418 01:56:37,160 --> 01:56:37,519 Q 1419 01:56:38,240 --> 01:56:38,839 U 1420 01:56:39,120 --> 01:56:39,519 ' 8k. '? > V 1421 01:56:43,320 --> 01:56:43,679 ■'' *F! '* 1422 01:56:47,040 --> 01:56:49,159 Sisi ni wahamaji maskini. 1423 01:56:49,480 --> 01:56:52,359 Hatuna pesa wala dhahabu ya kukupa. 1424 01:56:59,240 --> 01:57:01,679 Je! unajua sisi ni akina nani?! 1425 01:57:02,080 --> 01:57:06,719 Kila mtu ambaye amewahi kwenda milimani anajua wewe ni nani. 1426 01:57:08,480 --> 01:57:10,719 Lakini kama nilivyowaambia. 1427 01:57:10,720 --> 01:57:12,519 Hatuna cha kukupa. 1428 01:57:12,600 --> 01:57:14,159 Twende zetu. 1429 01:57:21,320 --> 01:57:24,479 Silaha hizi za thamani zinafanya nini mikononi mwa wahamaji maskini?! 1430 01:57:29,000 --> 01:57:29,319 . 1431 01:57:35,080 --> 01:57:36,599 Uko sawa, ndugu yangu? 1432 01:57:39,720 --> 01:57:41,999 Unafikiri hatujui wewe ni nani?! 1433 01:57:42,400 --> 01:57:44,399 Wewe ndiye ambaye kila mtu amekuwa akiwinda. 1434 01:57:44,400 --> 01:57:47,919 Wewe ni Alparslan na wenzake, ambao mtawala wa Vaspurakan ameweka tuzo. 1435 01:57:47,920 --> 01:57:50,119 Unadhoofika! 1436 01:57:50,120 --> 01:57:52,039 Tupa silaha zako! 1437 01:57:52,920 --> 01:57:54,879 Usipofanya hivyo, mwanamke huyo atakufa! 1438 01:58:11,240 --> 01:58:12,239 . 1439 01:58:17,200 --> 01:58:18,519 . 1440 01:58:38,880 --> 01:58:40,759 Ni wakati, mashujaa! 1441 01:58:42,280 --> 01:58:42,919 Mimi 1442 01:58:42,920 --> 01:58:46,239 Sultan Tughril amekufa! 1443 01:58:47,240 --> 01:58:52,279 Hakuna zaidi ya kusubiri! 1444 01:58:52,520 --> 01:58:54,239 . 1445 01:58:56,360 --> 01:59:01,799 Baba yangu Arslan Yabgu alikuwa kiongozi wa ukoo wa Seljuk. 1446 01:59:02,720 --> 01:59:07,879 Usultani ulikuwa haki yake kuliko mtu yeyote. 1447 01:59:11,040 --> 01:59:14,639 Haki hii sasa imekuwa urithi wetu! 1448 01:59:17,400 --> 01:59:19,719 Mtawala wa ardhi yote ya Seljuk... 1449 01:59:20,960 --> 01:59:24,199 na mlinzi wa Oghuz yote amekuwa mimi! 1450 01:59:25,680 --> 01:59:27,959 Leo ni siku hiyo! 1451 01:59:29,200 --> 01:59:32,919 Leo ni siku ya kutembea kwa Ray! 1452 01:59:35,400 --> 02:00:09,079 Uishi kwa muda mrefu Sultan Qutalmish! 1453 02:00:39,360 --> 02:00:39,719 , •• S - ■ . ' Lr te> * “* ■ -S^. 1 1454 02:00:39,720 --> 02:00:40,359 . 1455 02:00:41,360 --> 02:00:42,119 . 1456 02:00:51,040 --> 02:00:51,679 . 1457 02:00:54,000 --> 02:00:54,999 . 1458 02:00:59,040 --> 02:01:00,079 Avar! 1459 02:01:01,760 --> 02:01:03,719 . 1460 02:01:04,720 --> 02:01:06,719 . 1461 02:01:07,080 --> 02:01:07,399 . 1462 02:01:19,640 --> 02:01:20,119 . 1463 02:01:22,680 --> 02:01:26,839 Qutalmish Bey ataelekea Ray kupitia dhiraa tatu kama tahadhari. 1464 02:01:26,920 --> 02:01:29,879 Dhiraa ya kwanza itapita kwenye korongo kwenye Ulug Hill. 1465 02:01:29,880 --> 02:01:32,479 Ya pili inatoka kwa Morghab. 1466 02:01:32,640 --> 02:01:36,639 Ya tatu; atakwenda Ray, akivuka daraja la Irkalla. 1467 02:01:43,120 --> 02:01:47,839 Batur Bey anatufahamisha kwamba Qutalmish Bey ataelekea Ray kwa mwendo wa dhiraa tatu. 1468 02:01:48,800 --> 02:01:50,799 Kwa hivyo pia tutagawanywa katika dhiraa tatu. 1469 02:01:53,400 --> 02:01:54,719 Ray yuko hapa! 1470 02:01:55,040 --> 02:01:57,839 Qutalmish Bey na vitengo vyake1' vitaelekea kwenye kivuko hiki. 1471 02:01:57,840 --> 02:02:00,359 Nao watagawanywa katika mikono mitatu. 1472 02:02:01,120 --> 02:02:02,879 Tutagawanya hapa katika timu tatu ... 1473 02:02:02,880 --> 02:02:07,919 na kufika Morghab, kilima cha Ulug na daraja la Irkalla mbele yao. 1474 02:02:18,000 --> 02:02:18,999 . 1475 02:02:21,480 --> 02:02:24,519 Avar, Artuk! Unaenda Ulug Hill. 1476 02:02:29,640 --> 02:02:30,679 Twende! 1477 02:02:44,680 --> 02:02:48,399 Ata omba, Atsiz! Unaenda Morghab. 1478 02:02:59,280 --> 02:03:02,359 . 1479 02:03:02,840 --> 02:03:05,279 Ninaenda Irkalla Bridge. 1480 02:03:30,920 --> 02:03:33,759 Kuna mawe makubwa ya kutosha kuzuia bonde kwenye kilima. 1481 02:03:33,760 --> 02:03:36,079 Najua ni ngumu, lakini lazima. 1482 02:03:36,680 --> 02:03:40,639 Ukifanikiwa kuangusha mojawapo ya mawe makubwa kutoka kwenye kilima... 1483 02:03:41,480 --> 02:03:44,919 kivuko kitazuiwa na miamba mingine ambayo itasababisha kuporomoka. 1484 02:03:55,040 --> 02:03:55,479 . 1485 02:03:56,480 --> 02:03:56,999 • jjf V' 1486 02:04:07,000 --> 02:04:07,519 . 1487 02:04:10,480 --> 02:04:11,479 . 1488 02:04:13,480 --> 02:04:14,479 a 1489 02:04:14,480 --> 02:04:15,479 . 1490 02:04:16,480 --> 02:04:18,359 . 1491 02:04:28,360 --> 02:04:31,039 . 1492 02:04:45,440 --> 02:04:47,959 . 1493 02:04:48,760 --> 02:04:52,199 Morghab wakati mmoja alikuwa kinamasi hatari ambacho kilizamisha wote waliovuka humo. 1494 02:04:52,200 --> 02:04:54,319 Maji sasa yanatiririka chini ya ardhi. 1495 02:04:54,440 --> 02:04:56,839 Kwanza utatoboa shimo refu ardhini... 1496 02:04:56,840 --> 02:04:59,879 na kisha utalipuliza moja ya bomba muhimu la mafuta. 1497 02:05:00,320 --> 02:05:02,639 Wakati maji yanapokuja juu ya uso na kuenea kila mahali, 1498 02:05:02,640 --> 02:05:04,319 Morghab atarudi kwenye kinamasi. 1499 02:05:04,320 --> 02:05:04,639 . 1500 02:05:04,640 --> 02:05:06,159 Hawataweza kuvuka kutoka hapo. 1501 02:05:06,160 --> 02:05:09,439 Hapo awali, hakuna mtu aliyethubutu kuvuka kinamasi. 1502 02:05:10,000 --> 02:05:11,679 Na sasa pia hawawezi kuvuka. 1503 02:05:12,360 --> 02:05:17,239 Nadhani kitengo kikubwa zaidi kinamilikiwa na Qutalmish Bey na kuongozwa na... 1504 02:05:17,240 --> 02:05:18,719 itapunguza daraja la Irkalla... 1505 02:05:18,720 --> 02:05:21,679 iko katika eneo la t 02:05:24,919 Ikiwa tutafanikiwa katika mpango huu, tutakuwa tumezuia ... 1507 02:05:24,920 --> 02:05:27,759 mkono wa Qutalmish Bey, ambaye kwa sasa anamdhibiti Ray. 1508 02:05:52,840 --> 02:05:53,599 . 1509 02:06:08,640 --> 02:06:09,359 . 1510 02:06:09,880 --> 02:06:10,439 . 1511 02:06:14,040 --> 02:06:14,799 . 1512 02:06:28,480 --> 02:06:29,639 . 1513 02:06:52,680 --> 02:06:53,079 . 1514 02:07:03,800 --> 02:07:04,799 . 1515 02:07:06,120 --> 02:07:06,599 . 1516 02:07:09,720 --> 02:07:11,719 . 1517 02:07:18,800 --> 02:07:19,839 Karibu sana. 1518 02:07:20,760 --> 02:07:23,359 Nimebaki kidogo kupata haki yangu. 1519 02:07:23,480 --> 02:07:26,959 Kila mtu atapata anachostahili siku moja, Bey wangu. 1520 02:07:37,080 --> 02:07:37,439 . 1521 02:08:07,240 --> 02:08:07,679 . 1522 02:09:17,600 --> 02:09:19,919 Ninakuambia, Hesabu huko Vaspurakan italipa dhahabu zaidi ... 1523 02:09:19,920 --> 02:09:21,639 kwa walio hai kuliko wao, je! 1524 02:09:21,640 --> 02:09:24,119 Itachukua muda mwingi kuwafikisha Vaspurakan. 1525 02:09:24,120 --> 02:09:25,239 Yuko sawa. 1526 02:09:25,240 --> 02:09:28,439 Wangevutia pia waangalizi wa Seljuk njiani. 1527 02:09:28,440 --> 02:09:32,159 Kisha tutajaza gunia na vichwa vyao na kuwapeleka Vaspurakan. 1528 02:09:34,880 --> 02:09:35,559 . 1529 02:09:36,000 --> 02:09:39,239 . 1530 02:09:43,440 --> 02:09:44,999 Ee Mungu wangu! 1531 02:09:51,280 --> 02:09:52,079 . 1532 02:09:52,080 --> 02:09:53,079 . k* r 1533 02:10:10,600 --> 02:10:10,919 ■' 1534 02:10:14,400 --> 02:10:17,399 . 1535 02:10:45,080 --> 02:10:45,519 tr.K 1536 02:10:46,680 --> 02:10:47,159 . 1537 02:10:53,600 --> 02:10:54,119 . 1538 02:10:54,560 --> 02:10:54,919 . 1539 02:11:12,400 --> 02:11:16,199 Nashuhudia ya kwamba hapana mungu ila Allah... 1540 02:11:28,000 --> 02:11:31,999 na nashuhudia kuwa Muhammad ni mja na Mtume wake. 1541 02:11:47,760 --> 02:11:49,639 Hatua zozote za tahadhari tunazochukua bila... 1542 02:11:49,640 --> 02:11:49,999 . 1543 02:11:50,000 --> 02:11:52,719 ufahamu wetu wa idadi yao na vifaa ... 1544 02:11:52,960 --> 02:11:57,879 inaonekana kuwa haitatosha kumzuia Qutalmish Bey, Hodja. 1545 02:11:58,360 --> 02:12:01,159 Ikiwa hatutadhoofisha azimio letu.. 1546 02:12:01,440 --> 02:12:04,159 Mungu hatatunyima mafanikio yake. 1547 02:12:05,120 --> 02:12:08,199 Ikiwa tutahesabu umbali ambao waangalizi wetu waliwaona ... 1548 02:12:09,560 --> 02:12:11,959 walipaswa kuwa hapa sasa. 1549 02:12:12,360 --> 02:12:16,679 Kwa kuwa walichelewa sana, vifaa na nambari zao lazima ziwe nzuri. 1550 02:12:17,680 --> 02:12:21,439 Hii haitafanya kazi! Hatupaswi kusubiri hivi. 1551 02:12:22,200 --> 02:12:22,719 . 1552 02:12:23,040 --> 02:12:25,479 Ilitubidi tutoke na jeshi letu na kukabiliana na Qutalmish Bey... 1553 02:12:25,480 --> 02:12:28,999 kwenye malango ya jiji kabla hajafika. 1554 02:12:29,440 --> 02:12:31,159 . 1555 02:12:35,160 --> 02:12:35,559 . 1556 02:12:36,320 --> 02:12:37,079 . 1557 02:12:48,880 --> 02:12:50,199 Alparslan! 1558 02:12:52,600 --> 02:12:53,879 . 1559 02:13:00,360 --> 02:13:02,679 Je, anayefuata peke yake huyu ni Alparslan? 1560 02:13:03,640 --> 02:13:06,119 Jinsi gani? Jinsi gani?! 1561 02:13:07,200 --> 02:13:09,879 Kwa nini anatoka sasa na kuja hapa? 1562 02:13:10,560 --> 02:13:16,679 Mamia ya wanajeshi uliowaweka karibu na Ray kumsimamisha Qutalmish Bey... 1563 02:13:16,920 --> 02:13:20,039 Hakuweza kumshika Alparslan peke yake, Hodja? 1564 02:13:20,040 --> 02:13:23,559 Ujinga huu ni nini? Je! wanaume wetu wanalala? 1565 02:13:24,440 --> 02:13:27,639 Hawajui tunamtafuta kila mahali? 1566 02:13:33,040 --> 02:13:34,159 Suleyma 1567 02:13:35,640 --> 02:13:36,679 Njoo baada yangu! 1568 02:13:36,800 --> 02:13:37,119 . 1569 02:13:52,280 --> 02:13:53,479 Acha hapo! 1570 02:13:55,280 --> 02:13:56,639 Umekaribia vya kutosha. 1571 02:13:57,680 --> 02:13:58,719 Kwa nini ulikuja? 1572 02:13:59,720 --> 02:14:01,679 Nimekuja kukuambia kwamba Qutalmish Bey, 1573 02:14:01,680 --> 02:14:04,359 ambaye kuwasili kwake uliwangojea kwa hofu nyuma ya kuta, 1574 02:14:04,360 --> 02:14:08,279 Nilimsimamisha na wanaume wangu wachache! 1575 02:14:09,680 --> 02:14:10,319 . 1576 02:14:13,160 --> 02:14:15,719 Na nilikuja kuubeba mwili wa Sultani wetu.. 1577 02:14:20,840 --> 02:14:24,639 na kurudisha kiti changu cha enzi! 1578 02:14:26,520 --> 02:14:26,839 ■? .. :; 1579 02:14:28,160 --> 02:14:28,519 . 1580 02:14:29,200 --> 02:14:29,519 . 4 1581 02:14:35,280 --> 02:14:37,279 Ni mapenzi yangu kwako, Hajib. 1582 02:14:39,040 --> 02:14:45,399 Tuma agizo na pete hii kwa Malik Alparslan. 1583 02:14:53,480 --> 02:14:54,959 Kama unavyoamuru, Sultani wangu. 1584 02:14:55,600 --> 02:14:55,919 . 1585 02:14:56,080 --> 02:14:58,039 Andika nakala yake nyingine. 1586 02:14:58,240 --> 02:15:02,799 Na utume pamoja na Omer kutoka kwa walinzi wa kibinafsi kwa Malik Alparslan mara moja. 1587 02:15:03,960 --> 02:15:10,559 Nakala nyingine itasalia nawe endapo hitilafu itatokea. 1588 02:15:12,120 --> 02:15:17,319 Ili sio kufichua Omer, ikiwa inahitajika ... 1589 02:15:18,520 --> 02:15:18,879 . 1590 02:15:22,480 --> 02:15:25,839 Nitatoa dhabihu yangu maisha kwa ajili yako, Sultani wangu. 1591 02:15:31,040 --> 02:15:31,359 . 1592 02:15:32,000 --> 02:15:33,999 Ninajua eneo jipya katika msitu wa Hamedan ... 1593 02:15:34,000 --> 02:15:36,479 ambayo mbwa mwitu na simba bado hawajachunguza. 1594 02:15:36,880 --> 02:15:38,199 Tutaenda kupiga kambi huko. 1595 02:15:39,160 --> 02:15:45,359 Na tunaporuka, Atsiz na Artuk watatutazama ikiwa kuna yeyote anayetufuata. 1596 02:15:50,320 --> 02:15:51,559 . 1597 02:15:53,320 --> 02:15:54,279 . 1598 02:15:54,880 --> 02:15:59,119 Bey, Hajib Harun ana habari muhimu kwako. 1599 02:15:59,800 --> 02:16:02,719 Omer, mlinzi wa walinzi wa kibinafsi wa Sultan Tughril. 1600 02:16:02,840 --> 02:16:06,319 Mtukufu Sultan Tughril alimuamuru Hajib Harun... 1601 02:16:06,320 --> 02:16:07,199 ili kukuletea agizo hili na pete hii. 1602 02:16:07,200 --> 02:16:08,839 . kuwasilisha agizo hili na pete hii kwako. 1603 02:16:11,200 --> 02:16:11,559 Mimi 1604 02:16:11,560 --> 02:16:11,999 . 1605 02:16:37,680 --> 02:16:43,119 Ninapouacha ulimwengu huu kwa amri ya Mungu... 1606 02:16:43,400 --> 02:16:46,279 kiti cha enzi cha jimbo la Seljuk kitakuwa ... 1607 02:16:46,280 --> 02:16:50,359 kwa Muhammad Alparslan, mwana wa Chaghri Bey. 1608 02:16:50,880 --> 02:16:55,479 Mimi ni Abu Talib Tughril, mwana wa Mikail. 1609 02:16:55,880 --> 02:16:59,558 Amri yangu na mapenzi yangu baada ya kuondoka kwangu... 1610 02:17:00,240 --> 02:17:04,719 ni kwamba Malik na Bey wote wa makabila wanaweka kiapo cha utii... 1611 02:17:04,720 --> 02:17:08,279 kwa Malik Alparslan bila masharti. 1612 02:17:15,360 --> 02:17:18,639 Sasa, kwa amri ya Sultani... 1613 02:17:19,160 --> 02:17:23,319 ondoa kiti cha enzi ambacho nimeachiwa, Suleyman. 1614 02:17:30,760 --> 02:17:31,759 . 1615 02:17:33,680 --> 02:17:34,119 ~ mimi (2